覆膜印刷英语怎么翻译

① 印刷专业词汇英文翻译，20 分一个词

制版复 Plate making
拼版制 Imposing
色差 Color difference
溢色 Color migration
出血：Bleed
丝网印刷 Silk-screen Printing
覆膜 Laminating

② 印刷覆膜工艺用英文怎么说

印刷里的覆膜工艺的英文是lamination，中文音译为拉咪内损。覆光膜是Gloss lamination，覆亚光膜是att PP lamination。

覆膜工艺是印刷之后的一种表面加工工艺，又被人们称为印后过塑、印后裱胶或印后贴膜，是指用覆膜机在印品的表面覆盖一层0.012～0.020mm厚的透明塑料薄膜而形成一种纸塑合一的产品加工技术。一般来说，根据所用工艺可分为即涂膜、预涂膜两种，根据薄膜材料的不同分为亮光膜、亚光膜两种。

经过覆膜的印刷品，表面会更加平滑、光亮、耐污、耐水、耐磨，书刊封面的色彩更加鲜艳夺目、不易被损坏，印刷品的耐磨性、耐折性、抗拉性和耐湿性都得到了很大程度的加强，保护了各类印刷品的外观效果，提高了使用寿命。

(2)覆膜印刷英语怎么翻译扩展阅读

覆膜工艺目前的主要问题：

1、影响操作人员健康，存在火灾隐患。溶剂型覆膜由于使用含苯的溶剂，损害操作人员的身体健康，对车间环境造成极大的污染。同时，随着周围有机溶剂浓度的不断增加，极易因薄膜材料产生的静电而突发火灾。而且对周围的环境来说，覆膜工厂本身就是一个严重的污染源，存在潜在危险。

2、覆膜后的纸张和薄膜材料难以回收，浪费资源。据了解，现在我国造纸纤维80%的来源是依靠回收废旧纸张，包括纸毛、纸边等。如果大批量采用覆膜，无法将纸张和塑料薄膜分离，那么覆过膜的废旧纸张以及纸边、纸毛都将无法回收，无法降解，这样会带来无法估计的经济损失，实际上就是一种资源浪费。