连环画翻译英语怎么说

Ⅰ 和书同类的英文单词

综述：booklette 小册子、comic book 连环画（漫画）、渗橡hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志族喊粗、periodical 期刊。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法兆镇

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Ⅱ “连环画”的英文翻译

连环画 :
serial pictures
comic book

这两个都是，不过后一个 comic book 更有漫画的意思，所以最常用的表达连环画的还是第一个。

Ⅲ 漫画书用英文怎么说

comic book

英 [ˈkɒmɪk bʊk] 美 [ˈkɑːmɪk bʊk]

n.连环漫画杂志；漫画书

1、Li Lin showed me her new comic book, but she didn't lend it to me.

李琳给我看了一下她的新漫画书，却不把书借给我。

2、You said you were taking me to the comic book convention.

你说的是你带我去参加动漫大会。

comic：

英 [ˈkɒmɪk] 美 [ˈkɑːmɪk]

adj.滑稽的、使人发笑的、喜剧的

n.喜剧演员;(尤指儿童看的)连环画杂志;(报刊上的)连环漫画栏

(3)连环画翻译英语怎么说扩展阅读

humorous,funny,comic,witty这些形容词均有“使人高兴的，令人发笑的”之意。

1、humorous指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。

2、funny非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。

3、comic指像喜剧一样滑稽可笑。 witty强调机智而饶有风趣。

相关短语：

comic strip n. 连环漫画，连环图画，连载漫画

comic book n. 连环漫画册

comic opera 喜歌剧

Ⅳ 看连环画的英语翻译

watch a cartoon