让我们走吧翻译成英语怎么翻译

『壹』 let's go 和 let's get going 翻译成中文都是：我们走吧，这两个之间有区别吗

Let'sgo,shallwe?我们一起去吧,好吗?（“我们”包括听话人在内）Let'sgo,shallwe?我们一起去吧,好吗?（“我们”包括听话人在内）Let's
get
going,willyou?（你）让我们去吧,好吗?（“我们”不包括听话人在内）

『贰』 请问英语，Let's go.什么意思

“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”这些表达在句子的意义上几乎没有区别，都可以作为“Let's go.”的正确翻译。翻译的核心在于准确传达原句的意思，即使在翻译过程中增减一两个词语也不会导致对原句意思的误解。为了使翻译后的句子更加通顺，更符合我们的日常表达习惯，适当的调整是完全可以接受的。

在翻译过程中，我们通常会先将甲语转换为乙语，再将乙语转换回甲语。这里的“翻”指的是这两种语言之间的转换过程，而“译”则是指直接从甲语转换为乙语，通过理解乙语的文字，从而明确乙语的含义。

翻译是一种将一种语言的信息准确且流畅地转换为另一种语言信息的行为。它涉及到将相对陌生的表达方式转换成相对熟悉的表达方式。翻译的内容包括语言、文字、图形、符号和视频等多种形式。

翻译不仅是一种语言技能，更是一种文化传递的方式。通过翻译，我们可以跨越语言障碍，更好地理解和欣赏不同文化中的思想和表达。

翻译的过程往往需要译者具备深厚的语言功底和丰富的文化知识。译者需要深入理解源语言的文化背景和表达习惯，同时也要能够熟练运用目标语言进行流畅的表达。

翻译不仅仅是字面意思的转换，更是一种艺术。译者需要在准确传达原文意思的同时，使译文在目标语言中听起来自然流畅，符合当地读者的阅读习惯。

总之，翻译是一项复杂而精细的工作，需要译者具备多方面的技能和知识。通过翻译，我们可以更好地理解不同文化和语言之间的差异，促进文化的交流和理解。

『叁』 请问英语，Let's go.什么意思

“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”在句子理解意思上都没有多大分别，都可以作为“Let's go.”的正确翻译。

翻译讲究的是正确传达原句的意思，增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解，因此有时候为了句意的通顺，为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯，这样灵活的变动是可以鼓励的。

其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。

拓展资料：

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

网络_翻译