我幸运我拥有它英语怎么翻译
1. 八下英语unit22b翻译不要原文
人教版Go For It 版本Unit 2 Section B 2b的译文如下:
我要寄给你一张“幸运”的照片
亲爱的李女士 :
我要感谢你捐钱给“动物助手” 组织。我确信你知道成立这个团体是为了帮助像我这样的残疾人。你的帮助使我拥有“幸运”成为可能。“幸运”对我的生活产生了很大的影响。
让我告诉你我的故事。
盲人或聋哑人的生活会是什么样的?或想象一下你不能走路或轻松 灵活地使用你的手。大多数人不会想这个问题,但是很多人都有这些困难。我不能灵活地使用手臂和腿,因此,像接电话、开门、关门或携带东西这样普通的事情对我来说都是困难的。后来去年的一天,我的一个朋友帮我解决了困难。她跟“ 动物助手”组织说给我一条受过特殊训练的狗。她也认为狗会让我振作起来。我喜欢动物,我对拥有一条狗这个想法感到兴奋。
在“动物助手”组织那里与一条狗一起训练了六个月之后,我能够把 它带回家了。我的狗名字叫“幸运”,对他来说这是一个好名字,因为拥有他我觉得很幸运。您看,因为您的善良,我才能有了一个狗帮手。“幸运”非常聪明,懂得许多英语单词。当我给他下命令的时候,他能明白我的意思。例如,我说,“ ‘幸运’!把我的书拿来,”他马上就做了。
“幸运”是一条神奇的狗。如果您喜欢的话,我给您寄一张他的照片。 我可以给你看看他是如何帮助我再次谢谢您改变了我的生活。
致以最美好的祝愿,
本•史密斯
2. 幸运英语怎么写
“幸运”在英语中通常翻译为“lucky”。以下是关于“幸运”在英语中的详细解释和用法:
一、单词解释
- lucky:形容词,意为“幸运的”。它常用来描述某人或某事物具有好运或有利条件。
二、短语搭配
- good fortune 或 good luck:这两个短语也可以表示“好运”或“幸运”。其中,“good fortune”更偏向于书面语,而“good luck”则更常用于口语。
- jamonit:虽然在一些非正式或特定的语境中,“jamonit”可能被视为“好运”或“幸运”的非标准或俚语表达,但在标准的英语中,它并不被广泛接受为“幸运”的正式翻译。因此,在正式场合或书面语中,建议使用“lucky”、“good fortune”或“good luck”。
三、例句
- I was lucky enough to catch the last bus.:我真幸运赶上了最后一班公共汽车。(这里“lucky”直接表示“幸运的”)
- Some people seem to be always lucky.:有些人似乎从来都是幸运的。(这里“lucky”描述了某些人总是拥有好运气的特质)
综上所述,“幸运”在英语中最常用的翻译是“lucky”,它简洁明了,且适用于各种语境。同时,根据具体语境和表达需要,也可以选择“good fortune”或“good luck”等短语来表达“幸运”的含义。