这是你英语怎么翻译成英语

㈠ 用英语说“又是你”,或者“怎么又是你”怎么说

"It's you again."或"Why it's you again?"

当你想要表达“又是你”或者“怎么又是你”的意思时，英文中常用的表达方式是"It's you again." 或者 "Why is it you again?" 这两句话都能传达出对再次出现的人或事物的惊讶或不满。

详细解释如下：

一、基本表达

* "It's you again." 这句话意味着某人或某事物再次出现，让你觉得有些意外或是规律性的重复让你产生了某种情感。这是一种比较直接的表达方式，表示对再次出现的某人感到惊讶或不满。

二、情感色彩

* 当我们感到惊讶或不满时，这种表达可以传达我们的情感。有时，这种重复出现可能是好事，比如老朋友重逢；但有时也可能是坏事，比如反复出现的问题。无论是哪种情况，"It's you again." 都可以表达出这种情感。

三、"怎么又是你"的翻译

* "怎么又是你"是一种更带有情感色彩的表达方式，意味着对于某人的再次出现感到惊讶甚至不满。在英文中，"Why is it you again?" 是一种较为接近的表达方式，其中的"Why"强调了惊讶或不理解的情感。

四、语境的重要性

* 在使用这些表达方式时，语境非常重要。在不同的情境下，这句话可能带有不同的情感色彩。在朋友间，这可能只是一种戏谑；但在工作中，它可能表示对某种情况的不满。因此，语境决定了这句话的具体含义。

总的来说，"It's you again." 和 "Why is it you again?" 这两句话在英文中都能有效地传达“又是你”或“怎么又是你”的意思，但使用时需要根据语境来判断其具体的情感色彩。

㈡ 这是你的。用英文怎么说

在口语中可以这么说，也可以说here you are，或this is yours.

㈢ 这副太阳镜是你的英语怎么翻译

这句话的翻译如下。

这副太阳镜是你的的翻译为This pair of sunglasses is yours。

这是一句简单的陈述句，直接按照单词意思翻译即可。

根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。

㈣ 这个是你用英语怎么说

It's you yourself.

——这个是你！

㈤ 这是你的英语怎么翻译啊

This is yours

㈥ 这是你妈妈吗用英语怎么说

回答“yes”或“no,it isn't”。

“is this your mother”的意思是“这是你妈妈吗”，“yes”、“no”的意思分别为“是的”和“不是”。

重点词解析：

1、this

读音：英 [ðɪs]，美 [ðɪs]

释义：（指较近的人或事物）这，这个；（指已提到过的人或事物）这；（介绍人或展示事物时用）这，这样；这样；这么

例句：

You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this？

你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？

2、mother

读音：英 [ˈmʌðə(r)]， 美 [ˈmʌðər]

释义：母亲；妈妈；对女修道院院长的尊称；给以母亲的关爱；像母亲般地照顾

例句：

She's an English teacher and a mother of two children.

她是英语教师，还是两个孩子的母亲。

(6)这是你英语怎么翻译成英语扩展阅读：

相似问题：

一、is this your father?

翻译：这是你的爸爸吗？

回答：

1、Yes, he is my father.：是的，他是我爸爸。

2、No, he's not my father.：不，他不是我爸爸。

二、is this your grilfriend?

翻译：这是你的女朋友吗？

回答：

1、Yes, she's my girlfriend.：对，她是我女朋友。

2、No, she's my friend.：没有，她是我朋友

㈦ 这是你的短裙吗用英语怎么说

这是你的短裙用英语表达是Is this your skirt？

4、Sorry, may I know if this skirt is yours? 抱歉，我能问一下这件裙子是不是你的吗？

5、Is this skirt your property? 这条裙子是你的物品吗？

㈧ “怎么是你”翻译成英语怎么说

How are you? 这句话在英语中通常用来问候他人，询问对方的近况，而“怎么是你？”这句话则是在意外或惊讶时对某人的出现表达不解或惊讶之情。因此，若要将“怎么是你？”翻译成英语，可以表达为“Surprised to see you!”或“Unexpected to see you!”。

同样地，how old are you? 是询问对方年龄的标准表达。而“怎么老是你？”这句话则是在表达一种厌烦的情绪，意指总是你被选择或总是你出现。如果要将其翻译成英语，可以表达为“I'm fed up with you always being the one!”或“You're always the one, why not someone else?”。

在不同的语境下，“怎么是你？”和“怎么老是你？”可以有更丰富的表达方式。例如，“Surprised to see you again!”或“I didn't expect you to be here again!”可以用来表达再次见到某人时的惊讶。而“I'm tired of seeing you all the time!”或“You're always the one, why not give someone else a chance?”则可以用来表达一种厌烦的情绪。

值得注意的是，尽管上述翻译在某些情况下是合适的，但在实际使用时还需考虑具体语境和文化差异。例如，在正式或礼貌的场合，直接表达惊讶或厌烦可能不太合适，可以采用更加委婉的方式。

在日常交流中，表达情感和情绪时，选择合适的词语和表达方式至关重要。不同的词汇和语气可以传达出截然不同的情感色彩，因此，在学习和使用英语时，不仅要掌握基本词汇和句型，还要注重情感表达的准确性和适宜性。