事业翻译英语怎么说

① 事业的英语翻译 事业用英语怎么说

事业
[词典]
career; enterprise; undertaking;
[例句]
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great successes in the cause of building up our country.

② 事业的英文翻译

事业
cause
enterprise
undertaking
facilities

事业 [shì yè]
事情的成就；功业。

梁斌《播火记》：“我还要拿工人的锤头…像男子汉大丈夫在世界上做一番事业。”

事务。

鲁迅《周豫才告白》：“校内诸事业，于本月十三日由学务科派员朱君幼溪至校交代清楚。”

家业；产业。

老舍《茶馆》：“可是他那点事业，哼，外国人一个小指头，就把他推倒在地。”

指具有一定目标、规模而自成系统的、关系社会发展的经常活动。

刘少奇《论共产党员的修养》：“共产主义事业是人类历史上空前伟大的事业。”

特指没有生产收入，由国家或私人团体开支其经费的社会工作。与“企业”相对而言。

事业费；事业单位；福利事业。

网络释义新汉英大辞典Careers英语畅谈时事热点50主题（附光盘）（中英双语） ...Charity 善举Careers 事业Relationships 人际关系 ...

基于386个网页-相关网页

EnterpriseE-- 事业（Enterprise）：目前我最想要的就是我自己的事业。虽然这条路还很远，可是我愿意为了我的目标去考研去做更多艰辛的努力

基于181个网页- 相关网页

project... prohibited manoeuvre 机动受限 禁则操作 project 事业 事业 project for overall improvement 全面改进计划 総合整备事业 ...

undertaking石油英语词汇(U) ...undertaker 承办人；计划者；企业家undertaking 任务；计划；事业；企业；保证；承担underthrust fault 俯冲断层 ...

短语

事业Dogs

公用事业Public utilities；public utility；Utilities；utility

文化事业cultural undertakings；public cultural undertakings；Culture Undertakings

福利事业welfare

事业选择career choice

事业目标job objective；career goal

事业有成Wishing you every success Promoting to a higher position

事业启航Career Go

事业计划Enterprise；Business Plan；Career Plan；enterprise plan expansion

事业 [shì yè]
1. （从事的活动） cause; undertaking:
revolutionary cause;

革命事业

cultural and ecational undertakings

文化教育事业

2. （非企业） enterprise; facilities:
public utilities;

公用事业

collective welfare facilities or services

集体福利事业

③ 职业、生意、交易、事业的英文单词怎么写

在英语中，职业、生意、交易和事业分别对应不同的词汇。具体来说，职业通常被翻译为“Occupation”，是指个人从事的工作或行业。例如，医生的Occupation是医疗行业。而“business”则指的是商业活动或企业，不仅仅局限于个人的工作，还包括企业的运营和发展。比如，一个公司的商业策略和市场推广计划都属于business的范畴。

“Trade”在日常英语中，常用来指交易或买卖活动，特别是在国际贸易中，涉及的商品和服务交换。例如，中国的丝绸贸易与外国的货物交换就是Trade的一个例子。而在更广泛的意义上，“trade”也可以指个人的专业技能或知识，如手工艺人的技艺。

“事业”在英语中，通常被翻译为“business”或“career”。其中，“career”更加侧重于个人长期的职业发展和目标，它不仅仅是工作的积累，还包括了个人对职业的追求和热情。例如，一个立志成为顶尖律师的人，其事业就是通过不断学习和实践来实现自己的职业目标。

总的来说，这些词汇虽然在某些情况下可以互换使用，但在特定语境下有着不同的含义。理解它们之间的细微差别，有助于更准确地表达自己的意思。

④ “事业单位”究竟要怎么翻译成英语

事业单位
institution
public institution
business units

⑤ 公司企业事业单位机关团体的英文翻译

enterprise在公共英语中更偏向“事业”的意思，指个人事业，在专业英语中是“企业”的意思，企业这个词就是从英语中的enterprise来的
company就是“公司”的意思，可以和corporation换着用
company有独立的法人身份
institutions一般是指（公共）机构
organ一般用于（政府）机构，例如Parliament is an organ of government
organisation是管理学中的一个概念，译成中文就是组织，按照管理学的概念，只要是有一个共同的目标，都可以成为organisation，所以组织可以代指的就太多了，但是公司，企业肯定是一个organisation

另外
enterprise对应中文的“企业”
而company 对应“公司”

所以在理解这两个词的区别是就涉及到“企业”和“公司”的区别了，其实是这样的
公司是按照《Company Act》即《公司法》成立的组织，相当于英文中的corporation，

而“企业”有广义和狭义之分
广义的企业包括 company(corporation), sole trader and partnership，即，公司，独资企业和合伙企业
而狭义的企业只指独资和合伙企业

当这两个词放在一起并列时，enterprise指狭义的企业

狭义的企业和公司有很多不同
最重要的是公司有独立的法人身份，与公司的所有者相分离，因此在公司法中会涉及到“lifting the veil”的问题，即，“揭开公司的面纱”
这个说起来东西就多了
你只要知道，company 和 enterprise所指的范围分别是 公司和企业就行了

至于剩下的
我第一次解释的已经很清楚了
organ有一个更广义的用法，就是a part of an organisation or group,我想这个解释应该很清楚了，organ就是组织的器官，其实就是组织中的部门，机构的意思，但常用于政府机构

⑥ 事业单位的英语翻译

“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。

事业单位（Public Institution）是指由政府利用国有资产设立的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受政府领导，是表现形式为组织或机构的法人实体。

(6)事业翻译英语怎么说扩展阅读：

事业单位的五大特征：

1、提供公共服务：事业单位的功能实际上就是提供公共事业产品，提供公共事业产品是事业单位产生和存在的基本条件。科、教、文、卫等领域的事业单位，是保障国家政治、经济、文化生活正常进行的社会服务支持系统。

2、属于非公共权力机构：事业单位所从事的事业多是政府职能所派生出来的具体事务，但它却不属于公共行政权力机关，不具有公共行政权力。

同类事业单位之间也不能存在领导与被领导的关系，它对于行政区划内的其他部门或个人也不具有行政管理的职能，它只能利用自身的专业知识和专门技术向社会提供诸如教育文化、医疗卫生等方面的服务，专业性服务是事业单位基本的社会职能。

3、属于知识密集型组织：绝大多数事业单位是以脑力劳动为主体的知识密集型组织，专业人才是事业单位的主要人员构成，利用科技文化知识为社会各方面提供服务是事业单位基本的社会职能。

4、经费来源的国产化：我国的事业单位基本上由国家财政统一拨给各项事业经费，这是中国传统事业管理体制的一个基本特征。

随着事业单位体制改革的深化和发展，事业单位的经费来源日趋呈现多元化的态势，但来自国家的财政拨款在事业单位的经费中仍然占主导地位。现阶段，我国事业单位经费来源主要包括财政补助和非财政补助两类。

5、事业单位范围的广泛性：事业单位的范围涉及教育、科学、技术、文化、卫生、体育等行业部位和领域。其主体具有多元性，其规模具有宏大性。