昨天晚上英语怎么翻译

① 昨天晚上八点用英语怎么说

时间写法是先写小的，然后再到大的。

昨天晚上8点。

eight o'clock yesterday evening.

② 昨天下午和昨天晚上 用英语翻译

不知道你要怎么用呢，如果是两个分别翻译，就是
yesterday afternoon / yesterday night
如果你要练起来说昨天下午和晚上，我觉得这样翻译会比较好
from afternoon till night yesterday