怎么让自己学英语怎么翻译
⑴ 如何从基础开始学习英语翻译（考证）
虽说考试是有一定技巧的，不过翻译证和英语基础的关系很大，所以你首先应该花大部分时间来提高自己的英语水平。翻译要求你既熟悉英语又熟悉中文，熟悉英文就是提高整体的英语水平了，很多人可能都觉得中文就是我们的母语，应该比较熟的，其实就翻译而言，还真不是那么容易，翻译不是说把每个单词翻成中文然后排起来就行了，还必须得符合中文的行文习惯，有些词要翻成中国特色的，还要顺口，等等，这些翻译的技巧，在你把自己的英语水平提升上去之后，可以上专门的考证培训班重点学。笔译相对于口译来说要容易些，口译考的是临场发挥，在规定的很短的时间里要把句子翻译出来，排成符合中文口语习惯的句子；笔译时间就比较充裕了，但是对最后的翻译结果要求很高。口译还允许你有词不达意的时候，笔译就没这么宽大了，因为在相对充裕的时间里还可以使用字典，那你没理由不严谨。呵呵。学英语的方法就不多说了吧？满大街都是，找个适合自己的就行了。在我看来学英语没什么捷径，就是多看多读多练习，就当是考托福的那个难度练。过了托福那个坎儿就上辅导班学习翻译技巧。翻译考证的培训班还是蛮多了，现在这个东西慢慢有点热起来了，北京的话我推荐你去上外文局的培训班，我是在那儿上的，后来考过了三级和二级笔译的。像你给自己打出了2、3年的时间，那我觉得如果很努力的话，2年把英语搞好，基础弄扎实些总是没错的，以后也会有好处。三级考试的内容比较简单，你可以在1年或1年半的时候去上三级辅导班，运气好也够努力的话，一次就过也不困难。难的是二级考试，比三级难不少。如果2年能拿下三级证书，那有一年来准备二级就充裕多了。我这说的都是单项啊，笔译或口译，如果你两样都要抓，那要么就是更加倍努力，要么就是时间上再宽松一些，否则两头都弄不好。我的建议是先走笔译这条线，先考笔译三级，再考口译三级，然后笔译二级，再口译二级。
⑵ 怎样学好英语英语作文带翻译
以怎样学好英语为主题写出的作文以及它的翻译，看看别人的范文吧。下面是我给大家整理的怎样学好英语的英语作文带翻译，供大家参阅!
怎样学好英语的英语作文带翻译1
How to learn English First ,you should speak English in class .
首先，你应该在课堂上说英语。
After class ,talk to your class in English as you can .
课后，与你的同学们谈话尽量用英语。
You can ask help for your teacher and class if you not uderstand.
当你在不懂时可以向你的同学和老师寻求帮助。
You should write dow grammer mistakes and write down the correct spelling or the grammer next to the mistakes.
你应该记下你语法错误并且改正在错误的旁边。
You should listen to the radio or read newspaper for your listening and seeing .
你应该多听广播或是看报来帮助你的听力开拓你的视野。
Try to remenber 1-5 words every day ,then you can lean English well day by day .
尝试每天记1-5个单词，这样你的英语会一天天地学得很好。
怎样学好英语的英语作文带翻译2
1.Fully use your time,especially your spare time.
充分利用你的时间，特别是你的业余时间。
2.Find yourself some methods,especially thhose practical and effective ones.
找到一些方法，特别是那些具有失效的方法。
3.Learn the basic knowledge systematically,don't make a mess.
系统地学习基础知识，别学乱了。
4.Try to do as many exercises as possible after class.
课后尽可能地做一些习题
5.Read English every day.
每天读英语
怎样学好英语的英语作文带翻译3
I have learnt English two yeas,there is a lot of ways to learn it will.My friend LiHua likes watching English programs and often asks teachers for help .I think it is a good method .I have my ways too.here are my suggestions:you can listen English songs and you will improve your English .And you can read English books .the most important thing is to speak English often .i think everyone can learn English will if you follow my advice
我已经学英语两年了，有很多的方法可以学习英语我的朋友李华喜欢通过看英语电视节目和询问老师来学习英文，我认为这是一个很好的方法，我也有我自己的方法，以下是建议：你可以多听英文和，还有多看英语的书籍，最重要的是多讲英文，我认为那个人都能学好英文只要你们听从我的建议
怎样学好英语的英语作文带翻译4
English is one of the most important subjects in middle school, Almost everyone knows that we should learn English well. But few of us know how to learn it well. Karl Marx has set a good exam for us. He once said, "When one is learning a foreign language, he must use the foreign language. In this way,he could use several languages, A saying goes. "practie makes perfect," When we learn English, We should read more, speak more,listen to English from time to time and practise writing every day. Don't be afraid of making mistakes. only in this way can we learn it well.
中学英语是其中一门非常重要的科目,几乎每个人都知道我们应该学好英语. 但是很少人知道怎样学好英语,Karl Marxs给我们树立一个好的例子. 他曾经说，当一个人学习外语的时候，他必须使用这个语言，按照这样的方式，他能够使用多个语言， 俗话说，熟能生巧，当我们学习英语的时候，我们应该多读，多说，每天听英语和每天练习写作. 不要害怕犯错.只有这样的方式，我们才能够学好英语.
⑶ 你想学习英语你可以这样请对方教你月用英语怎么说
首先你要明白一点，英语翻译并不唯一，也就是说，只要表达出相近的意思就可以了，因为你需要向别人请教学习英语，态度和语气是很重要的，语气用词一定要选择正确，比如could，may，这些都是比较客气的，对方也更容易接受一点。
所以你想让别人教你学习英语，你可以直接一点，前面加上对方的名字，或者称称呼，然后加上could you teach me something about English？或者委婉一点也可以，May I learn something about English from you？
对于英语的初学者来说，这些简语就够了，不需要太复杂的时态或者状态，也不需要太多的定语和修饰语，能够清晰的表达出自己的态度，还有表达出来的意思就可以了。
⑷ 学习英语的十个方法 用英语回答
英语学习的方法有很多：每天积累单词、跟读广播、背牛津大辞典、题海战术……乃内至最容近备受人推崇的看美剧学英语，但是重要的不是方法，而是选定方法后从一而终的态度。也因此选择报班学习的人不在少数，因为这样效率更高，并且能够少走弯路！这份免费的【阿西吧欧美外教一对一课程】还可以获得阿西吧免费赠送的：1份英语水平测试报告+288元欧美外教课程+20G英语学习教材！
课程单价低至13.2元/课的阿西吧，带来更多的英语学习机会！阿西吧营造高频次的学习氛围，彻底解决了英语语言环境的问题！真正沉浸在英语纯正英语母语的场景里，听说结合，更好地提升语感，有更多的机会去开口说英语！高效提高英语运用水平！
每个人的情况各异。因此在选择之前，我们也需要考虑清楚未来的学习规划，针对自己的需求和经济实力来选择学习机构，如果对这方面不太了解，可以网络搜索vivi老师找我进行咨询，我对市面上的在线英语机构都比较了解，无论是性价比最高还是专业性最强我都可以为您量身建议，欢迎一起交流！
⑸ 怎样学好英语 英语作文 带翻译
来自学员“怎么学好英语”的英语作文分享：When?you?are?learning?English，listening，speaking?and?writing?are?important，but?reading?can?also?be?very?helpful．When?you?read，you?can’t?only?learn?some?new?words，but?also?you?can?learn?how?to?use?these?English?words．When?you?read，it?gives?you?a?good?example?for?writing．
当你在学习英文时，听力、口语和写作固然是非常重要的，但是阅读也会相当有用。当你阅读时，你所学到的并不仅仅是一些新单词本身，而是有关如何使用这些英文单词方法。当你在阅读时，你其实是在为你的写作打基础。
点击蓝字免费领取，阿西吧欧美外教试课：【https://www.acadsoc.com】价值388元的外教课程，现免费试听，点击即可预约。
Good?reading?tips（建议）：
好的阅读建议：
Try?to?read?at?the?right?level（水平）．Read?something?that?you?can?（more?or?less）?understand．If?you?need?to?stop?every?three?words?to?use?a?dictionary，it?is?not?interesting．
尝试阅读和你水平相符的材料。读那些你能够理解的东西。如果你每读几个单词都要用下字典的话，那就会很乏味了。
学习语言兴趣很重要，否则会觉得很枯燥以至于不想继续学下去，那么通过一些机构平台的学习氛围就可以充分带动学员的学习兴趣，找到学习自信，阿西吧根据学习新知识的一般流程，独创了“探索-发现-发展-提升”的EDDI学习法；?以“深度惯性学习法”黏合各个环节，“评估”贯穿全流程，助学生顺畅内化所学新知识，外教均持有tesol证书，每天25分钟，一节课才是20元左右。
还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿西吧vivi老师”为您分析解答。
想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿西吧官网论坛”免费下载。
⑹ 怎样学好英语 英语作文 带翻译
With the development of the society, China has stepped on the road of internationalizaion. And as all sides of reasons, English has bee the international language. Thus, there are more and more Chinese learn English as to catch up with the world. Chinese government also realize this, so they require Chinese, especialy students, learn English. Then there is still a question that how to learn English well.
随着社会的发展，中国已经踏上了国际化的道路。由于方方面面的原因，英语也成为了国际语言。因此，越来越多的中国人为了与世界接轨而学习英语。而中国 *** 也意识到这一点，所以他们要求中国人学习英语，尤其是学生。问题是如何学好英语呢？
First of all, learning English well needs perseverance. Because learning English well is a long-term process. If we insist on leraning Eglish everyday, we will master it one day. If we just study it for a short time and then give up, we will gain nothing in the end. Therefore, we should stick to learn English erveryday in order to learn it well.
首先，学好英语需要毅力。因为把英语学好是一个长期的过程。如果我们坚持每天学习英语，总有一天我们能够掌握它。如果我们只是学了一小段时间就放弃了，到最后我们会是什么都没有学到。因此，为了学好英语，我们应该每天学习它。
Secondly, learning English well needs us open our mouth. The aim to learn a language is to speak it. No one will admit you learn a langeuage well without speaking it out. Many Chinese students have learned is“mb English”. That is a big problem. So, in order to learn English well, we should often talk with our friends, clas *** ates and teachers in English.
第二，把英语学好我们应该开口说。学习一门语言的目的就是讲那门语言。如果你不会说，没有人会承认你把那门语言学好了。很多中国的学生所学的就是“哑巴英语”。这是一个很大的问题。因此，为了学好英语，我们应该经常和我们的朋友，同学和老师用英语交流。
Thirdly, the best way to master a language is tobe personally on the scene. So I advice those people who have condition go abroad for a while. When they e back home, their oral English must have improved.
第三，掌握一门语言的最好的方法就是身临其境。所以我建议有条件的人可以去国外待一段时间。当他们回国的时候，他们的口语肯定有所提高。
To sum up, learning English well is not easy. But we can take masures to make it done through perseverance, talking and going abroad.
总之，学好英语并非易事。但是我们可以采取措施通过坚持，讲，去国外来学好它。
如何学好英语英文作文
1. 背作文，先模仿才能提高，通过模仿一些满分作文来归纳适合你自己的写作句式。
2. 读英文原版的作品，所有语言都是一样有输入才有输出，你脑子里什么东西都没有怎么可能写出来东西呢？3. 练，每天像写日记一样写英语日记，流水账也没有关系，只要你肯输出，一段时间之后就能培养出英语的思维方式。
4. 最后推荐一个比较轻松的方法，看美剧，咱们每天上课接触的都是中文，没有英语的环境，自然而然的就缺少语感，看美剧看的多了就会忍不住反复主角们的台词，就会忍不住说英语，有这样的一种习惯之后写作文的时候就更有动力，而且还可以用一些自己学会的地道表达。
求一篇以怎么学好英语为话题的英语文章
Learning English takes time so if we want to learn it well, we should spend much time practicing using English every day. Besides, we should listen to the teacher and take notes carefully in class. Go over what is learnt regularly and finish doing our homework carefully. If we have time,we'd better isten to English radio programmes, read English stories and newspapers, watch English films and TV programmes ,keep a diary in English . If we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes涪迹帝克郜久佃勋顶魔. What's more, we should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before class. I believe if we work hard and have good ways of learning English, we will learn English well. 学英语是要花费时间的，因此我们要花大量的时间每天练习使用英语。
而且我们应该上课认真听讲、记笔记、经常复习我们所学的、认真完成作业。
如果我们有时间，最好听英语广播、读英语故事和报纸、看英语电影和电视节目、用英语记日记。
如果我们出错了，就要马上更改并尽力别再犯同样的错误。
并且我们在课前要查字典认真预习。
我相信如果我们努力学习并且有好的学英语方法，我们一定会学好英语的。
不知道可以吗？希望能帮到你
如何学好英语的英语作文
【解决方法】1、词汇基础：词汇是句子的基础，文章是由句子组成，要有一定的词汇量才能够有写作的基础，所以一定要注意词汇的积累，不光要认识还要知道含义更需要很好的拼写，这样在写作的时候才能够运用自如。
2、语法结构：英语和汉语的语法结构不一样，词汇的搭配方式，表达方式也与汉语又很大的出入，所以基本的语法结构要掌握，这样才能做到句子通顺，无语法错误。
3、积累运用：平时的积累很重要，比较著名的俗语成语的表达方式。
4、范文作用：要想写好英文作文，范文的作用不可忽略，可以通过背诵大量的优秀范文，这样在自己的写作中才有大量的素材。
由于个性不同，经历和背景各异，不同的人可能有不同的方法来学习英语。
在我看来，兴趣和练习是学习英语的最好方法。
第一，兴趣是最好的老师。
无论谁想学好或做好什么事情，兴趣是最好的催化剂。
如果有兴趣，人们会觉得更容易完成事情。
学习英语也是一样。
如果有人认为学习英语困难，他应该考虑的第一件事是培养他们对英语的兴趣。
第二，熟能生巧。
学习英语的最常见的方法是多练习。
多练习，什么都不是困难。
例如，如果有人发现很难记住的词汇，他可以在他每天睡觉前看看这个词。
我相信他会很快记住单词的。
最后，除了努力，没有学习英语没有速成法。
但如果一个人在英语方面有兴趣或知道实践的重要性，他们迟早都会掌握它的。
如何学好英语英语作文
刚参加过高考~~绝对有用（总结了很久）①给观点分组讨论类 开头模版 Recently,we had a heated discussion on ****（根据题目要求套用了）论述观点 when it es to this hot topic ,students'views vary from people to people ,some people think that **** ,nevertheless ,just as the saying goes＂every coin has o sides ＂ ,so others have the opposite opinion ,they consider that ***结尾as far as i concerned,Ithink that ****②一些精彩亮点连接词 in addition ,what＂s more ,furthermoremoreover（另外）last but not least important ,most important （最重要的是）worst of all （最糟糕的是），to make matters wores（更糟的是）as far as i concerned, personally（我个人看来）however ,nevertheless（然而）
关于 介绍如何学好英语的 英文文章
Work harder and practice more. Your hardworking will be rewarded by God one day. God is equal to everyone!Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a *** all English dictionary with you at all time. When you see a new word. Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb.Try to think in English whenever possible. That's wrong. Learning foreign languages should be fun. So you will learn English more and use it more. A great man once said it is necessary to drill as much as possible.If you do these things, you will not only have fun and learn English. If you see that a new English word lets you understand your favorite TV show (or municate with people, or beat a puter game), you will want to learn more words. Rome wasn't built in a day. Relax! Be patient and enjoy yourself, look it up. When you understand the cultural background, you can better use the language, the more natural it will bee.Learning any language takes a lot of effort. But don't give up. Language is for the exchange of ideas, for munication, learn its various forms. Also, you should learn more about the culture behind the language, think of the English word of it; then think about the word in a sentence. If you also use effective learning methods. Think about the word — use it, in your mind, in a sentence.The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible, and the more you apply it in real situationsKnacks for Learning Language What is language for? Some people seem to think it's for practicing grammar rules and learning lists of words — the longer the words the better, your English will grow faster than you can imagine. When you see something
怎样学习英语作文（要英语的加上翻译）
Learning English just like learning any other language, is hard work so we should spend time practicing using English. Besides, we should listen to the teacher carefully,review what is learned regularly, prepare each lesson carefully before class, do our homework carefully, good sentences and recite them and attend English debbates and speech contests. What's more, be patient and confident. Don't be shy and don't be afraid of making mistakes. We must understand that mistakes are unavoidable. So be patient with your mistakes and try to awoid them other time. I believe＂ practice makes perfect＂. If we study hard, we will learn English well.学习英语就象学其他语言一样需要努力。
因此我们应该花时间练习使用英语。
而且我们应该上课认真听讲、经常复习学过的内容、课前认真预习、认真做作业、抄写好的句子并背诵、参加英语讨论和演讲比赛。
除此之外，要耐心有信心。
不要腼腆、害怕犯错误。
我们应该知道：错误是避免不了的。
因此要耐心对待错误，避免下次再犯。
我相信“实践出真知”。
如果我们努力学习，我们会学好英语的。
自己的创作，希望对你有借鉴
以怎样学好英语为题写一篇英语作文
Learning English takes time so if we want to learn it well, we should spend much time practicing using English every day. Besides, we should listen to the teacher and take notes carefully in class. Go over what is learnt regularly and finish doing our homework carefully. If we have time,we'd better isten to English radio programmes, read English stories and newspapers, watch English films and TV programmes ,keep a diary in English . If we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes. What's more, we should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before class. I believe if we work hard and have good ways of learning English, we will learn English well. 怕你不清楚意思，我翻译了以下。
学英语是要花费时间的，因此我们要花大量的时间每天练习使用英语。
而且我们应该上课认真听讲、记笔记、经常复习我们所学的、认真完成作业。
如果我们有时间，最好听英语广播、读英语故事和报纸、看英语电影和电视节目、用英语记日记。
如果我们出错了，就要马上更改并尽力别再犯同样的错误。
并且我们在课前要查字典认真预习。
我相信如果我们努力学习并且有好的学英语方法，我们一定会学好英语的。
...
怎样学好英语 英语作文 带翻译
With the development of the society, China has stepped on the road of internationalizaion. And as all sides of reasons, English has bee the international language. Thus, there are more and more Chinese learn English as to catch up with the world. Chinese government also realize this, so they require Chinese, especialy students, learn English. Then there is still a question that how to learn English well. 随着社会的发展，中国已经踏上了国际化的道路。
由于方方面面的原因，英语也成为了国际语言。
因此，越来越多的中国人为了与世界接轨而学习英语。
而中国 *** 也意识到这一点，所以他们要求中国人学习英语，尤其是学生。
问题是如何学好英语呢？ First of all, learning English well needs perseverance. Because learning English well is a long-term process. If we insist on leraning Eglish everyday, we will master it one day. If we just study it for a short time and then give up, we will gain nothing in the end. Therefore, we should stick to learn English erveryday in order to learn it well. 首先，学好英语需要毅力。
因为把英语学好是一个长期的过程。
如果我们坚持每天学习英语，总有一天我们能够掌握它。
如果我们只是学了一小段时间就放弃了，到最后我们会是什么都没有学到。
因此，为了学好英语，我们应该每天学习它。
Secondly, learning English well needs us open our mouth. The aim to learn a language is to speak it. No one will admit you learn a langeuage well without speaking it out. Many Chinese students have learned is“mb English”. That is a big problem. So, in order to learn English well, we should often talk with our friends, clas *** ates and teachers in English. 第二，把英语学好我们应该开口说。
学习一门语言的目的就是讲那门语言。
如果你不会说，没有人会承认你把那门语言学好了。
很多中国的学生所学的就是“哑巴英语”。
这是一个很大的问题。
因此，为了学好英语，我们应该经常和我们的朋友，同学和老师用英语交流。
Thirdly, the best way to master a language is tobe personally on the scene. So I advice those people who have condition go abroad for a while. When they e back home, their oral English must have improved. 第三，掌握一门语言的最好的方法就是身临其境。
所以我建议有条件的人可以去国外待一段时间。
当他们回国的时候，他们的口语肯定有所提高。
To sum up, learning English well is not easy. But we can take masures to make it done through perseverance, talking and going abroad. 总之，学好英语并非易事。
但是我们可以采取措施通过坚持，讲，去国外来学好它。
In fact, learning English, just hold the method, to find the law school is very simple.First: to listen more, read more, write more, remember more.Second, a lot of good to read some articles, this is difficult enough to improve your words and talk.Third, usually more to practice speaking English, even if is not good enough or is wrong, but it is for you to improve your English has a significant role, as said, it belongs to the practice, this will make your image more profound.The last point to remember English words; the method is read, according to the pronunciation to back. Don't know if I can help you, but I have been efforts
转载请注明出处 » 怎样学好英语 英语作文 带翻译
⑺ 如何自学英语啊
自学英语的方法
1、积累单词想要自学学好英语，单词的积累量是必不可少的。这就跟我们想要学好中文就必须从一个个的宇开始学起一样。平时在工作或学习的地方放一本单词本，并规定在一定时间段内记住几个英语单词，注意每天规定要记住的单词量不要太多，不然没过多久必定会产生抵触情绪。
2.事物联想想要真正自学好英语，就要把所学的英语融入到生活中去。平时可以多注意观察身边的事物，比如我看到一本书，我立马想到用英语讲就是book，电脑是computer等等。只有将生活和英语紧密联系起来，才能潜移默化地提高自己的英语水平。
3.多看英文电影，既可以看电影，又可以不知不觉中学习英语。建议看有中英文对照的电影。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
⑻ 就是怎样学好英语翻译
1.1翻译理论要不要看？事实上，要想学好翻译，对于一个没有基本翻译理论的人来说，建议还是学一下翻译理论，因为那上面会讲被动变主动，词性的转换啦等，而这对于一个非英语专业的人来说，是有必要的。也是一条捷径，否则很多人则是一个字一翻，不是翻译意思了。比如有人翻译的good good study, day day up。这样的书一般城市的书店都有的。当然，也有牛人，英语水平很好，看了英语就能翻译出贴切的汉语，或反之，那就没有必要这么做了。1.2翻译怎么提高？历史上的大翻译家，比我们条件要差得多，但是学得成就不比我们差，因为人家有好的方法，那就是吃透一本书，翻译好它。建议新手可以拿来这样的一本书，一页页地看，一点点地翻，翻译了比较，比较了记住，这样才有提高。就像做飞行员一样，只有飞行了多少个小时之后，才能真正开客机，要不你会开掉下来。口译听力也是如此，一般交替传译要精听150－200盘磁带，而同传则是2000盘才能做起来。注意，这里是精听，泛听不包括在内的。想想吧，一个人要听2000盘磁带是什么概念？翻译也是如此，一般能达到翻译技能的水平，要翻译3－5万字的量；要达到技巧的水平，要翻译的量达到10－15万的量，问问你翻译了多少？1.3 语法要不要学？我认为一个好翻译，没有语法观念是不行的，因为翻译出来的句子要是不合语法规则，老外看了就会觉得你的水平不好，起码觉得你有问题。因为说起来，英语是语法呈显性的语言（这里指的汉译英）。2． 翻译证书要不要考？还是考下证书为好，因为有了证书，你的砸门砖才有了，否则，一般不易入行。因为你没有东西证明你有这个水平。做笔译的可以考考国家二级笔译。口译的也可以国家人事部的二级口译。注意：如果你想做好，二级口译或笔译只是你的一个上进的过程中的路标，不是终点。3． 有了证书是不是能做翻译了？回答是：It depends!有了证书，没有实战经验，你就是新人，你得像海绵一样到处去学习。比如你可以结交翻译人员，请他们介绍经验。再就是利用网络，去学习。一次我翻译到专利的汉译英，没有英语的范本怎么办？去网上找！ 4． 刚开始能不能做自由人翻译？刚开始，除非你是自己专业水平高，英语又好，那自然好。可是如果不是，还是到翻译公司做做，因为那里有规范的培训，等自己水平高了，再去做自由人。一个有三年以上翻译经验的人很难找的，找到了年薪就不会低。现在你是用自己的便宜身价换经验，以后是以经验换大洋。付出去的东西，总会有收回来的时候，等式左右应该是相等的。5.． 什么最重要？个人体会就是be open!向任何人学习，在任何地方学习。这么多的论坛，这么多的牛人，为什么不学呢。学翻译就得是杂家，你学的英语，但你得知道碳酸氢钠怎么说，汽车发动机冲程是怎么回事。你要是懒人，没有一颗好奇心，那最好别做翻译。6． 词汇量重要么？重要，没有词汇，那你的翻译就是不行。因为词汇量代表一个人的思维能力，British Prime Minister, Winston Churchill，有90，000词汇量，相当高了，因为比较起来，莎士比亚才16,000，狄更斯才50,000，一个英语专业八级的学生，是13,000，而一个受过良好教育的英美国人，词汇量为25,000。但是词汇是要积累的，很难想象一个只有5000词汇的人能翻译好东西，因为找不到可以用来表达你想表达意思的词。尤其是做口译的，没有一定的词汇是不行的。要见一词就有想记住它的欲望。