私营公司英语怎么说及英文翻译

⑴ 英语翻译 有限责任公司 股份有限公司 私营企业 股份合作制企业 个人独资企业 这几个怎么翻译

企业类型 Business Entities
有限责任公司
Limited Liability Company (L.L.C.)
股份有限公司
Corporation (Corp.)
私营企业 (这个不是一个企业类型）
private enterprise
股份合作制企业
Joint Venture Corporation (很少见,不知道你是不是说的是那为了某个固定项目而建的股份企业）
个人独资企业
Sole Proprietorship

⑵ 个体企业的英文翻译

个体企业抄: Sole Proprietorship
个体商户: Sole Proprietor
在美国和英国商学课本上都是如此命名的。

其他还有.......
国营企业: State Owned Enterprise
集体企业: Collective Owned Enterprise
股份合作企业: Joint-stock Limited Partnership
私营企业：Private Enterprise
有限责任公司:Limited Dividend Corporation
股份有限公司: Joint-stock Company Limited

供金山词霸的翻译作参考：
indivial proprietorship 独资经营
peasant proprietorship 农民小土地所有制; 自耕农
single proprietorship 独资
sole proprietorship 独资(经营)
vested proprietorship 确定资本, 投入资本