英语说的电影怎么翻译成中文翻译

1. 如何把电影里的英文字幕取出来，并转译成中文

1.下个无水印版本的抄电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）

2.在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）

3.翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）

ps:用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。

2. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到版声音的同时立刻权翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。

3. 如何直接把英文视频转换成中文 腾讯视频APP如何调整字幕

如何把英文视频自动转化成中文？1.打开双击打开录音啦软件，点击在线识别右侧向下的按钮，选择实时转换
2.进入页面选择识别语言选择项，这里可识别中文、英文和粤语，选择其中标准的英语项
3+打开录音设备选择下拉框，选择麦克风并勾选中英自动翻译选项
4.准备好转换中文字幕的因为视频，然后回到软件，依次点击开启字幕、启动语音听写功能来实现字幕转换
5.回到视频页面，直接播放软件会自动将中文字幕转换展现出来
注意事项
如何直接把英文视频转换成中文？
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。
如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。
腾讯视频APP如何调整字幕？
腾讯视频字幕有很多原因，接下来我们一一针对问题来解决，方法如下：
1、视频本身有字幕，却无法显示字幕。
2、该视频无法正常播放即没有视频播放，可能是系统缓冲原因，也可能是网速原因，换一个时间段来观看该视频。若换时间后，该现象消失了，那记住这个时间段，在此时间段观看视频。
3、若还是播放不正常，可能是软件不与设备不兼容，可以先卸载腾讯视频，再从官网重新下载最新版本安装，看是否有好转。
4、向腾讯视频报错，该视频无法显示字幕。
5、视频本身无字幕，第一时间向腾讯报错，该视频无字幕，强烈要求加载字幕。
6、打开弹幕，寻找野生字幕君。如果是国产电影，国产剧，反正都是普通话，忍了吧，咱都能听懂；如果是其它国家的剧，自身水平又跟不上，就期盼野生字幕君的翻译吧，打开弹幕！
7、寻找其它视频资源观看。

4. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

5. 有可以把英文电影翻译成中文的软件么

想要获取英文电影的中文字幕并非难事，

但若想将整部电影的英文对白翻译成中文，

目前市面上并没有直接实现这一功能的软件。

不过，对于广电总局引进的电影，

通常都会提供中文配音或字幕供观众选择。

因此，观看这类电影时无需担心语言障碍。

对于非引进的独立制作或非官方渠道的英文电影，

观众可以通过第三方字幕网站或社区寻找中文字幕。

若希望直接翻译电影对白，

可能需要借助其他翻译工具，

如在线翻译服务或人工翻译软件。

但这些工具通常只能提供初步翻译，

在专业性、准确性和流畅性上可能有限。

因此，对于电影这种需要高度同步的语言内容，

最佳方式还是等待官方提供的中文字幕或配音。

综上所述，对于大部分观众而言，

获取英文电影的中文内容主要依赖官方资源和社区分享。

而对于电影对白的直接翻译，则需借助其他工具或服务，

但其效果可能受限，建议等待官方中文版本的发布。