惹人生气英语怎么说及英文翻译
『壹』 翻译“对某事生气”和“对某人生气” （“生气”译为angry）
对某事生气”英语：Be angry at something
对某人生气”英语：Be angry with someone
1、be angry with sb 对某人生气。
He was angry with [at] his wife.
他对他妻子很生气。
表示对某人生气，用介词 with 比用介词 at 常用。有人认为：用 with 表示心中感到生气，而用 at 则表示怒气流露于外表;也有人认为用介词 at 为口语或非正式文体等。不过值得注意的是，不要按汉语意思说 be angry to sb。
2、be angry at [about ] sth 对某事生气。
The teacher was rather angry at what you said.
老师对你说的话相当生气。
注：表示对某事生气，介词 about 和 at 都可用，有人认为：介词 at 后接某人之言行，而 about 之后接某事， 但这种区别并不十分严格，两者有时可换用。但是，表示对某事生气，通常不能用介词 with。
3、be angry for sth 因为某事而生气。
I was angry with myself for making such a stupid mistake.
我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。
(1)惹人生气英语怎么说及英文翻译扩展阅读
同义词：
1、enraged
英 [ɪnˈreɪdʒd] 美 [ɪnˈreɪdʒd]
v.使异常愤怒；激怒；触怒
enrage的过去分词和过去式
The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。
2、furious
英 [ˈfjʊəriəs] 美 [ˈfjʊriəs]
adj.狂怒的；暴怒的；激烈的；猛烈的；高速的；盛怒的
He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
『贰』 英语I'm angry at you怎么翻译
I'm angry at you.
我对你生气。
以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。
1. 含义解释：
"I'm angry at you" 表示说话人对你感到愤怒或生气，可能是因为你做了某些让他们不满意的事情或引发了他们的不快。
2. 难词解释：
- angry [ˈæŋɡri]
(形容词)：生气的，愤怒的。
表示强烈的情绪，通常由某个事件或行为引起。
- 双语用例：
She was angry with her friend for betraying her trust.
（她对她的朋友背信弃义感到愤怒。）
3. 语法详解：
句子中的主要结构是"I'm angry"，其中"I'm" 是缩写形式，完整形式是"I am"，表示第一人称单数主语 "I" 的存在。
"angry" 是形容词，用来描述主语的情绪状态。"at you" 是介词短语，表示被动者或引发情绪的对象。
4. 具体用法：
以下是五个例子和它们的中文翻译：
- I'm angry at you for breaking my favorite mug.
（我因为你打破了我最喜欢的杯子而生气。）
- She's angry at him for forgetting their anniversary.
（她因为他忘记了他们的纪念日而生气。）
- He's angry at his boss for not giving him a raise.
（他因为老板没有给他加薪而生气。）
- They're angry at the government for raising taxes.
（他们因为政府提高税收而生气。）
- We're angry at the noisy neighbors for keeping us awake all night.
（我们因为吵闹的邻居整晚都让我们无法入睡而生气。）
翻译技巧和步骤：
- 理解句子的意思和上下文，注意情绪和语气。
- 确定主语、谓语和宾语，并理解它们之间的关系。
- 将难词或短语翻译成对应的中文表达。
- 根据语法规则和习惯用法进行翻译。
- 确保翻译准确传达原句的情感和意义。
注意事项：
- 注意上下文和语境，确保准确理解说话人的情感和意图。
- 在翻译情绪类词语时，要根据具体情况选择适当的表达方式。
- 理解并正确使用动词和介词短语，以确保句子的准确性和流畅性。
『叁』 愤怒的英语angry
愤怒的英语angry：英[ˈæŋɡri]，美[ˈæŋɡri]。
一、基本释义
Angry是一个英文单词，形容词，翻译为“生气的；愤怒的；狂暴的；（伤口等）发炎的”。它的比较级是angrier，最高级是angriest。angry表示的“愤怒”，可以是隐藏于心的，也可以是形之于色的，如表情、言行等。另外，angry既指一时一事的发怒或生气，也指某人爱生气，动不动就发火，多用于前者。
二、愤怒
愤怒，汉语词语，读音为fèn nù，一般用作形容词使用。愤怒的意思是指当愿望不能实现或为达到目的的行动受到挫折时引起的一种紧张而不愉快的情绪，因极度不满而情绪激动。
2、一团愤怒的炽烈火球在胸膛里不住地滚来滚去，总像要冲到外面去烧掉一点什么才好！
3、波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。
4、在年轻人中间，有着不满，有着愤怒的、激昂的谈话。但待后来他们做了成年人，娶了亲，在他们心里增满忧愁的时候，他们那散漫着的青春的怒火，收敛起来，成为剧痛的失望，成为深刻到不能言喻的反感。
『肆』 生气 用英语怎么说
WhyshouldIangry？满意请采纳，来谢谢，希望源可以帮到您angry['æŋgrɪ]adj.生气的；愤怒的；狂暴的；（伤口等）发炎的should[ʃʊd]aux.应该；就；可能；将要
『伍』 你让我很生气。用英语怎么说
翻译如下
你让我很生气
地道的口语是：You get on my nerves!