保持冷静翻译成英语怎么说

『壹』 保持冷静英语是

keep a level head。

重点词汇解释

keep

英 [kiːp] 美 [kiːp]

v. 保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护

n. 生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙

He would keep in touch with us wherever he was.

他无论在什么地方，总是与我们保持联系。

近义词

hold

英 [həʊld] 美 [hoʊld]

v. 拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行

n. 握住；控制；把握；立足点；延误；影响

He has been trying hard to hold his temper.

他一直尽力控制自己不发脾气。

『贰』 冷静的英文是calmdown吗

冷静的英文不是calmdown，而是calm。以下是关于这一表述的详细解释：

• 正确的英文表达：冷静在英文中通常表达为“calm”，这个词既可以用作形容词，描述一种平稳、不慌乱的状态，也可以用作动词，表示使平静或平静下来。例如，“保持冷静”可以翻译为“stay calm”或“remain calm”。

• 关于calmdown：“calmdown”并不是一个正确的英文表达。在英语中，并没有这样的词汇组合来表达冷静的状态。因此，在需要表达冷静时，应避免使用“calmdown”。

• 正确的短语表达：在英语中，如果需要表达“冷静下来”或“平静下来”的意思，通常使用短语“calm down”。这里的“down”作为副词使用，与“calm”结合，表达一种逐渐平静的过程。

综上所述，冷静的英文表达为“calm”，而不是“calmdown”。在使用英语表达相关含义时，需要注意正确的词汇选择。

『叁』 保持冷静的英文翻译

keep calm