我己关注英语怎么翻译

A. 关注用英语怎么说

关注的英文表达为pay attention to。

详细解释如下：

关注是一个常见的词汇，尤其在跨文化交流和国际场合中。当我们说“关注”时，意味着我们对某件事、某个人或某个话题给予重视、留意和关心。在英语中，为了准确地表达这一概念，我们通常使用“pay attention to”这一词组。这里的“pay attention”意为特别注意、专心，“to”引导我们关注的对象，可以是具体的名词或是带有限定词的名词短语。

例如，当我们说“我们关注这个问题”时，在英语中就可以表达为“We pay attention to this issue”。此外，“关注”还可以用于表达对于某个人或事物的持续兴趣或重视，例如“我关注你的进步”，可以翻译为“I pay attention to your progress”。这种表达方式在日常生活、工作场合以及学术讨论中都非常适用，能够准确传达我们关注的重点和对象。

在不同的语境中，“pay attention to”还可以与其他词汇搭配，表达更丰富的含义。例如，“Please pay attention to the details”、“Make sure to pay attention ring the meeting”等。总之，通过“pay attention to”这一英文表达，我们能够准确、恰当地传达关注的含义。

B. 为什么follow可以翻译为关注也可以翻译为密切关注

follow英语“关注”的解释是：
关注 第一,关注(follow):即导致关系建立的行为;第二,取消关注(unfollow):即导致关系破裂的行为。

C. "关注"的英语单词(动词)

关注:
1. follow (an issue) closely
2. to pay close attention to

Relative explainations:
<Attention.> <concern> <prevenance>

Examples:
1. 此事将引起我们的全部关注。
The matter will be given our exclusive attention.
2. 不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。
The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.
3. 该杂志对防务内幕的透露引起了极大的关注。
The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention.
4. 这是最受关注的地区。
This is the area that attracts the most attention.
5. 原子弹受到普遍的关注。
The atom bomb is of catholic concern.
6. 政府声称对失业表示关注纯属做做姿态。
The government's claim to be concerned about unemployment is sheer hypocrisy.
7. 希望你对此给予关注。
I hope you will pay attention to this problem.

他们都关注和支持奥运:
All of them pay close attention to and support the Olympic Games.

D. "关注"用英语怎么说

用在“我们要关注天气”中，关注的英语是：focus

句型：focuson sth专注于天；表示“集中于某事”。

例句：

1、We need to focus on the weather.我们要关注天气。

2、Their talks are expected tofocusonarms control. 他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

3、Theyfocusonovert discrimination rather than insidious aspects of racism.

他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

(4)我己关注英语怎么翻译扩展阅读：

focus英['fəʊkəs] 美['foʊkəs]

n.焦点；焦距；中心

v.（使）集中；聚集

词语用法：

1、focus用作名词时原始意义是“火炉”,引申为“焦点”,转化为动词则为“(使)聚焦”,“(使)集中”。即“调整…的焦点或焦距以便看清”,引申则表示“使(注意力等)集中于某物”。

2、focus用作及物动词时,可以接望远镜、焦点等作宾语,也可以接阳光等作宾语,还可以接目光等作宾语。focus用于比喻作“致力于”解时,则可以接mind, attention等作宾语。

3、focus也用作不及物动词,这时常和介词on连用,表示“聚焦于…”“致力于…”等。

4、focus作“中心，焦点”的解释时，用词范围很广，常被滥用，需注意。