王权的标记英语怎么说及英文翻译

㈠ 女王殿下，公主殿下用英文怎么说

女王殿下

翻译：Her Highness the Queen

Queen是女王的意思，Highness是殿下的意思，the表示特指。

公主殿下

翻译：Royal Highness Princess

Royal是皇族的意思，Princess是公主的意思。

(1)王权的标记英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

1、the

定冠词，用法： 定冠词the具有确定的意思，用以特指人或事物，表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个，以别于同类中其他的人或事物，相当于中文中的“那个”或“这个”的意思。

它可以和单、复数名词，也可以和不可数的名词连用。用在以辅音音素开头的词前读e ，用在以元音音素开头的词前读ei ,在特别强调时读ei:。

用以特指某（些）人或某（些）事物

例句：

This is the house where Lu xun once lived.

这是鲁迅曾经住过的房子。

用于指谈话双方都明确所指的人或事物

Open the door, please.

请把门打开。

用以复述上文提过的人或事物（第一次提到用“a或an”，以后再次提到用“the”）

Once there lived a lion in the forest. Every day the lion asked small animals to look for food for him.

从前森林里住着一只狮子。每天这只狮子要小动物们为他寻找食物。

2、royal

royal是一个英语单词，可以用作名词、形容词。可以翻译为盛大的，堂皇的意思等等。

用作形容词 (adj.)

例句：

Two men carried the standard in theroyalparade.

在盛大的游行队伍中, 两个男子打着旗子。

Theroyalwedding was an occasion of great festivity.

皇室婚礼是喜庆的盛事。

Britain has always had a large navy, called theRoyalNavy.

英国一直有一支强大的海军，称为皇家海军。

My life is like a tapestry of rich androyalhue.

我的生活就象那色彩高贵而又丰富的挂毯。

There is noroyalroad to geometry.

没有为国王特设的通往几何学的道路。

㈡ 武侠中的“江山”“江湖”英译怎么翻译

江山= 王座= throne （王权,君权;王位）
江湖 很中国，有个学术英文 Triad (underground societies) ，源于中国的三合会。于是，外国人用Triad (三合会)来形容中国的江湖。这个单词外国人一听就知道是中国的那种社会。但是没有汉语“江湖”的那种特有韵味。

㈢ 权利的游戏电视剧为什么英文名是Game of ThronesThrones是什么意思啊可以和游

Thrones的意思是王座，也就是王权的象征，不能和游戏互换。因为这里是名词的所有格，...…的...…权力的游戏，反过来就成游戏的王座了。

《权力的游戏》（Game of Thrones），是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、艾伦·泰勒等人执导，大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯编剧，乔治·马丁担任剧本顾问，彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。

角色介绍

琼恩·雪诺

演员：基特·哈灵顿

艾德公爵的私生儿子，与罗柏·史塔克同龄，兄弟关系亲密无间。其母身份不明，艾德公爵拒绝向任何人透露——有人传说那是南方某家族的一位贵族小姐，也有人说是一个寻常的使女。身为私生子的琼恩得到了父亲的善待，与其他兄弟姐妹平等地一起长大。琼恩继承了父亲家族的特征，一头褐发，眼睛是黑色。