不朽的人物英语怎么说及英文翻译
1. 游神 的英语怎么说啊 ,在线等急啊!!
Pageant on Immortals 或者 God Pageant Ceremony
绝对准确的翻译!
在这里:http://www.ilib.cn/A-minsyj200703005.html
你可以看到第一篇论文,名为《一个客家山村的元宵游神赛灯活动》,其英文翻译就是:Pageant on Immortals ring Lantern Festival at a Hakka Village。里面的“Pageant on Immortals”就是游神的意思。
Pageant意为:游行
Immortals意为:不朽的人物,也可以说是神灵
所以加在一起就是“游神”了!
同样在上面那个链接里面,第二篇文章是《徐闻县前山镇元宵节游神仪式的文化考察》他的翻译是:A Cultural Survey of the God Pageant Ceremony ring the Lantern Festival in Qianshan Town, Xuwen County
其中的God Pageant Ceremony就是游神
God意为 神,神灵
pageant意为 游行
ceremony意为 游行
和在一起就是“游神”了
两篇文章都发表在核心期刊上所以都可以采纳,但我个人偏向于前者!
希望我的回答让你满意!
2. 不朽的英文怎么翻译
额,楼上的那些词,看了之后我还是忍不住要发一下,他漏掉了一个最重要的词:immortal 这个词在英语中一直被用来修饰,或者本身就可以指那些 流芳百世的,永世的,不死的意思,希腊人直接把他们的神就叫 immortals
3. immortal中文翻译
immortal中文翻译是长生的。
Immortal,英语单词,主要用作名词,形容词,作名词意思是神仙;不朽人物,作形容词意思是不朽的;神仙的;长生的。短语搭配:immortal love永远的人;不老传说;永恒的人;不死情人Immortal Defense永恒防御;不朽防御。Immortal Dusk不朽的黄昏;不朽黄昏。
学习英语的重要性:
1、学习英语可以提高自己的语言技能,增加一项语言能力。
2、学习英语有利于和外国人交朋友,聊天或者一起工作。
3、学习英语有利于了解其他国家的习俗文化等。
4、学习英语有利于找工作枯樱,例如很多外企,英语都是必修需要。
4. 永恒是很长的时间,特别是对尽头而言。英语原话是什么
永恒是很长的时间,特别是对尽头而言的英文表达为”Eternity is a very long time, especially towards the end.”
1、eternity 英[ɪˈtɜ:nəti] 美[ɪˈtɜ:rnəti]
n. 永恒; 不朽; [宗] 来世,永生,永劫; 万年;
[例句]
I have always found the thought of eternity terrifying.
我向来觉得永生的想法很可怕。
I had to wait in the station for another ten days -an eternity.
我必须在站上再等十天--这十天真是度日如年。
It will begin what may be an eternity of wandering among the stars.
它开始在群星之间作或许是永不停止的遨游。
His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.
置身于他梦中萦绕的永恒的山中,他沉痛的心开朗起来。
I should not have to live my eternity away from my little spider.
我不会离开我的小蜘蛛而孤凄地度过那无边岁月的。
2、especially 英[ɪˈspeʃəli] 美[ɛˈspɛʃəli, ɪˈspɛʃ-]
adv. 尤其地; 主要地,格外地; 显著地; 异常地;
[例句]
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
尤其是在四五月份,不计其数的野花盛开,山谷里一片绚烂色彩。
I was especially anxious to do well at it.
我特别希望把这件工作做好。
I like to swim , especially in the sea.
尤其喜欢在大海中游泳。
The year has been an especially fortunate one for me.
这是我特别幸运的一年。
The boy especially likes the ice on the cake.
那个男孩特别喜欢吃蛋糕上的糖霜。