守护用英语怎么翻译

『壹』 守护 英文翻译

守护的话其实在中文里听起来是比较美好的、、翻到英语就现实了很多、、

protect 保护
guard 护卫
defend 抵御、抵抗（这个好像不太适合）

一般来说采用guard比较好
有问题的话可以继续问哈
希望能够帮到楼主

『贰』 守护的英语翻译

Watcher

Archavon the Stone Watcher(石之看守者亚夏梵)

我又从网上找了找，帮助你参考：

说几个现成的例子，仅供参考，其实守望者这个词好像是翻译出来的，汉语里面“守望”这个动词用得更多一些，也就是取“看守，了望”的意思，比如“守望和平”，“守望家园”。

《麦田守望者》的英文名是“The Catcher in the Rye”
catcher本来是棒球里面的捕手的意思。里面主角Holden说的守在麦田里面，抓小孩那句，把抓小孩的这个动作，和捕捉棒球这个动作联系在一起，就变成了catcher。

有部电影《正义守望者》，英文原名是“The Watcher”，
watcher其实更多的是监视，看守那样的意思，根电影里面的角色（监视狂）也对得上号。说“监视者”还更恰当些。当然，“watcher”这个词本身是中性的。

很难一下在英语里面找到完全对应的词汇，如果你更偏向说“期待”什么东西的意思，比如中国常用的“守望和平”，那不如说“expectant”。如果你要说“守望家园”这种偏向于“守护”的意思，可以说watcher，或者janitor，caretaker，跟前面那个通用，这些都偏向于“守住，看守某个地方”的意思。

如果你是《麦田》的主角霍尔顿（Holden Caulfield）的fans，那我建议你直接用catcher，可能更让人一下能联系起来。

最后补充一个：lookout，了望员

『叁』 守护着用英语怎么说

守护 1. watch2. guardianship例句与用法: 1. 我在他床边守护。 I watched by his bedside. 2. 警卫象哨兵一样工作的人，守护，看守的人 One who protects, keeps watch, or acts as a sentinel.

『肆』 请问.. "守护"用英文怎么说.....

guard/defend sb
如果你是要一些带有感情色彩的话
cherish /正式/ 珍爱，珍惜
to baby sb 爱护，保护

『伍』 警卫的英语翻译 警卫用英语怎么说

guard
英 [gɑ:d] 美 [gɑ:rd]
n.
警卫;狱吏，看守;护卫队;防护装置
vt.
看守;保卫，守护;加防护装置;谨慎使用
vi.
警卫;警惕
第三人称单数： guards 复数： guards 现在分词： guarding 过去式： guarded 过去分词： guarded