穿漂亮衣服翻译成英语怎么翻译

㈠ 穿在你身上看起来很美英语翻译

1. "穿在你身上看起来很美" 可以翻译为 "It looks good on you" 或者 "The suit looks lovely on you"。
2. 需要注意的是，这种表达在中文中很常见，但在英文中，当我们在夸赞衣服时，实际上是在称赞衣服本身，而不是人。因此，外国人可能会误解为在说他们不漂亮。
3. 为了避免这种误解，更好的说法应该是 "You look great in it"，其中 "it" 指代衣服。
4. 例如，可以说 "You look great with the suit on"、"You look great in that dress"、"You look great with those trousers on" 或者 "You look great in that t-shirt"。
5. 希望这些建议对你有所帮助！

㈡ skirt 和dress都是裙子，两个词怎么分别

1、解释

dress和skirt都有裙子的意思，区别在于skirt就是单一的裙子，就只有下半身的那种；而dress是裙子的泛指，多数情况指连衣裙，包含skirt和上衣部分。

dress：n. 连衣裙;衣服；v. 穿衣服;给(某人)穿衣服;穿…的服装;穿正式服装；

skirt：n.女裙;(连衣裙、外衣等的)下摆;V.环绕…的四周;位于…的边缘;沿…的边缘走;绕开，回避(话题)。

2、名词用法区别

（1）dress名词表示连衣裙举例：

例句：a long white dress.

翻译：白色的长连衣裙。

例句：a wedding dress.

翻译：婚纱。

（2）skirt名词表示女裙;(连衣裙、外衣等的)下摆，举例：

例句：a long/short/straight/pleated, etc. skirt.

翻译：长裙、短裙、直筒裙、百褶裙等。

3、动词用法区别

（1）dress动词表示穿衣服，举例：

例句：She dressed the children in their best clothes.

翻译：她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

（2）skirt动词表示环绕…的四周，举例

例句：They followed the road that skirted the lake.

翻译：他们顺着湖边公路走。

㈢ dress用英语怎么说

dress用英语说法是[/dres/]。

一、中文翻译

• n.（外穿的）衣服；（适于特定场合穿的）服装；连衣裙；装饰

• v.给（某人）穿衣服；穿衣服；布置，装饰；加工，处理；（加作料）制作；穿......的服装；穿正式服装；为......提供服装；清洗包扎（伤口）

二、形式

第三人称单数：dresses

复数：dresses

现在分词：dressing

过去式：dressed

过去分词：dressed

三、形式

wear casual dress 穿便服

wear formal dress 穿正装

wedding dress 婚纱

dress well 穿得好

dress badly 穿得不好

dress fashionably 穿得时髦

四、双语例句

1.I'llneedtoironthatdressbeforeIcanwearit.

我得先把那件连衣裙烫平再穿。

2.Shewaswearinghernewdress,theredone.

她穿着她的新衣服，那件红的。

3.Shedressedthechildrenintheirbestclothes.

她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

4.Thatdressofhersistooshort.

她那件连衣裙太短了。

5.Thatdressistoosmallforyou.

那件连衣裙你穿太小。

6.Hewentintohisbedroomtogetdressed.

他进卧室穿衣服。

五、用法

1.作名词时，统指“服装”；

2.除了统指“服装”外，可表示“女装”，偶尔也可指“童装”，但绝不可以表示“男装”；

3.单复数形式一样，a dress指“一件女衫或一件童装”，dress则指“多件女衫或童装”;

㈣ 她的穿着很漂亮英语中穿着是动词还是名词

汉语的“穿着”就是人们所穿的衣服及其佩戴的装饰品，也叫“衣着”，属于名词，而“她的穿着很漂亮”既可以用简单句直译为 Her dress is very beautiful，也可以用从句变通翻译为 What her dresses is very beautiful。前者的 dress 是名词，后者的 dresses 是动词。