对某事擅长的英语怎么翻译成英语

1. 擅长的英文怎么写

擅长的英文翻译是be good at。

词汇分析

音标：英[bi: ɡud æt] 美[bi ɡʊd æt]

释义：擅长; 健; 精通; 熟谙

短语

be not good at在…方面不太好 ; 不擅长做某事

be not good at swimming不习水性 ; 不擅长游泳

be good at swimming擅长游泳 ; 擅长于游泳 ; 善于游泳 ; 会水

be good at sport擅长运动 ; 善于在比赛中

be good at schoolwork学业好

拓展双语例句

1、Kids really have to be good at thinking on their feet.

所以孩子们真的是必须擅长独立思考问题。

2、But you must be good at managing money then.

你必须能妥善地管理自己的钱财。

3、Help your kids look at their spiritual gifts, heart, abilities, personality and experiences to figure out what they would be good at.

帮助你的孩子看他们的属灵的恩赐、心智、能力、性格和经验来找出他们将会在什么地方做好这份工作。

4、Heck, you can’t be good at everything.

因为你不可能把所有事都做得很好。

5、This card might be good at some point.

这张牌在某些情况下可能很好。

2. 英语good at a particular field怎么翻译

good at a particular field. 的意思是“在某个特定领域擅长”。

以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。

难词解释：

particular [pəˈtɪkjʊlə(r)] (形容词)

特定的，特别的，详细的。

例句：He has a particular interest in history.

（他对历史有特别的兴趣。）

语法详解：

“good at”是一个常用的短语，表示擅长某事。

在这个短语后面加上“a particular field”，就可以表示在某个特定领域擅长。

具体用法：

1. She is good at playing the piano.

（她擅长弹钢琴。）

2. He is good at math.

（他擅长数学。）

3. They are good at cooking.

（他们擅长烹饪。）

4. She is good at public speaking.

（她擅长演讲。）

5. He is good at programming.

（他擅长编程。）

翻译技巧：

在翻译“good at a particular field.”时，需要注意将“good at”翻译为“擅长”，同时根据具体的领域进行翻译。

如果不确定领域，可以使用“某个特定领域”或“某个特定方面”等翻译。

翻译步骤：

1. 确定“good at”翻译为“擅长”。

2. 根据具体领域进行翻译。

3. 确认翻译是否准确。

注意事项：

在翻译时需要注意领域的具体含义，避免翻译错误。同时，需要注意语境，尽可能准确地理解原文的含义。

3. 擅长做某事__________=__________用英语怎么说

1 do well in =be good at=擅长做某事
2 what do Tony's mom do?=what's Tony's mom's job?
3 why not take a taxi?=why don't you take a taxi?
4 be busy with sth=be busy doing sth

4. 擅长做某事 翻译成英文

good at doing sth.

如有问题，欢迎继续追问：）
求采纳～

5. 英语翻译 擅长于做某事(4种用法)

be good at doing something
do well in
have a talent in doing something

6. 对⋯熟悉 （英语短语）除了 be familiar with还有别的吗

“对⋯熟悉”还有：be acquainted with ； be up on 和 know well

一、be acquainted with

意思是：与…相识；与…熟悉

相关短语：

1、Be Perfectly Acquainted With洞悉无遗

2、Be Well Acquainted With熟识 ; 对……非常熟悉

3、be acquainted with detail与某人熟识

4、be acquainted with each other互相认识

例句：Ifmay, another.

译文：如果可以，请让我们重新相识。

二、be up on

意思是：精通，擅长；熟悉

相关短语：

1、be one up on占有优势 ; 比较起来 ; 胜过别人一点

2、be cast up on定居在

3、Be up on mind小心点

例句：Three

processandcontrolmethod.

译文：三年以上相关工作经历，熟悉掌握机械产品制造过程控制方法。

三、know well

意思是：熟识、掌握

相关短语：

1、know fairly well心中有数

2、I Know Quite Well我一清二楚有亦

3、know sb well对…很熟悉 ; 与某人很熟

例句：Theget-rich-quickmentalityis notunknowninChina,butthemajority

ofChinesewould ratherdo businesswiththosetheyknowwell.

译文：迅速致富的心态在中国不是没有，但大多数的中国人宁愿与自己最熟悉的人打交道。

(6)对某事擅长的英语怎么翻译成英语扩展阅读

familiar的反义词：strange

读音：英[streɪndʒ]美[strendʒ]

意思是：

1、adj. 奇怪的；陌生的；外行的

2、adv. 奇怪地；陌生地，冷淡地

3、n. (Strange)人名；(英)斯特兰奇；(瑞典、塞)斯特朗格

例句：Byyourside,mystrangelikeanotherme.

译文：在你的身边，我陌生的好像是另一个我。