英语学多久能做翻译成英文怎么说

① 英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学大概需要多久成人公共英语多少级跟英语8级一样求专业人士

一般规律，学任何外语，至少5到8年，才不过中级水平，也就是听读1万单词，说写不超过5千。

这样的，达不到英美人的日常对话水平。因为有种说的是自幼就会的，只能做到谈论自己直接用英语英文学会的东西。比如用英文学了物理，可以谈论物理，而已。如果掺和了汉语，难度就会更大。零基础想要达到翻译水准建议报个英语培训机构会比较快点，推荐选择美联英语。美联英语采用混合式教学模式，线上线下为学员创造语言环境，混合式教学，让学员身临其境。同时，每位学员都有指导老师，督促学习进度，指导正确方法。学员还可以通过手机APP进行预习、复习、测评，能够自主管理课程，随时掌控学习进度。

想要了解更多关于英语考试的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语创办于2006年，在深圳、北京两地分设总部，覆盖14个省份、26个城市，设置136家教学中心，国际化教学内容，专业教师，便捷约课查询系统，SA跟进指导，学习报告分析，时尚国际化的学习环境，平均每年为全球8万余名学员提供培训服务。【免费领取英语试听课】

② 英语翻译需要具备哪方面的条件和素质

1、扎实的英语基础

听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易，会英语的人都能翻，但翻好很难，无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者，一定要保证经你手下的文章，口中的句子没有什么大的语法错误，用词基本正确，含义表达清晰。

2、广泛的专业知识

市场上的翻译大致有两类：英语专业出身和非英语专业出身。不能说谁做的好谁做的一般，能被市场认可的，都是优秀的译员。

想做一名好翻译，都要有广泛的专业知识，无论是在企业还是国家机关，一定要对翻译的领域有一定的了解。不管有没有专业，一旦工作接触了新的领域，就要去多学习，抱怨是解决不了问题，弥补才是。

3、 强大的学习能力

学习是一种能力，翻译家首先是一个杂家。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式；另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动，翻译本无标准而言，多探讨多交流也是一种良好的学习方式。

4、积极的实践精神

翻译是一门实践性很强的学科。笔译口译都是，必须要走出校园，进入市场，才能检测自己的水平。年轻的时候先积累赚钱的资本，有些事情不是一夜暴富那么简单，年龄和经验终将带给你财富。

可以自己多联系翻译公司，投简历，一般都会给你测试稿。能不能被选上就看水平了任何事情，只有你去做了，才知道自己的水平差在哪儿，还可能会遇到很多你想不到的机会。

5、资格证书

如果想别人快速认可你，最好的就是有一纸证书在手，别人从表面看不出你的内在，如果拥有几个资格证书，可以给人眼前一亮，有对你继续了解下去的兴趣，所以多考几个资格证书总归是没错的。

(2)英语学多久能做翻译成英文怎么说扩展阅读

资深翻译

长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

一级翻译

具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级翻译

具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级翻译

具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

参考资料：英语翻译资格证---网络

③ 请问零基础学英语到翻译要多久，自学的话怎样学习比较快谢谢！

在是在国外还能快点，在国内啊，你合计下呗，英语专业的同学们天天学内4年，甚至是考完容研又学3年的，出来还未必能说得上是翻译呢。
你前面的路很艰难啊。
估计你不能是零基础的，想学习实用性的英语呢，就多看看口语方面的事，还有就是多看美剧，原声电影（刚开始可以带英文字幕，到一定程度了就可以不用了），听听BBC啥的，反正就是一天别离开英语就行呗。
贵在坚持啊

④ 做一名英语翻译，要达到几级

翻译行业内部有测评翻译水平和资质的专业资格证 CATTI ~

要学翻译，建议六级不低于550分或专业八级以上水平

合格翻译至少得是二级或更高等级（更高等级为一级和资深级，对应副教授/副高和教授/正高职称，该证书犹如律师资格证之于律师、医师资格证之于医生一样！）；如果您的水平达到或超过CATTI 2，基本上就达到职业翻译的水平要求了，除此之外最好有实战经验并熟悉特定某些行业的翻译和术语（如机械、化工、纺织、工程、外贸、法律、医药等）！当然，各种翻译资格证比较多，常见的还有上海高级口译证书、NAETI和澳洲的NAATI 等，只是 CATTI 的认可度在国内最高，通用性比较强，难度相对前两者也更大些（该考试详细介绍见 www.catti.net.cn）；

专业八级证书不是翻译岗位必须的证书，很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了！现在很多本科为非英语专业的 MTI（翻译硕士）毕业生都是没有专业八级证书的，但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作；多数情况下，用人单位招聘英语专业的毕业生是要求要提供专八证书的（个人觉得合格英语本科生起码得有TEM-8证书），主要原因有二：
（1）专八考试有较大难度，很大程度上能体现应聘者的英语基础；
（2）很多从事人力资源和招聘的朋友对翻译行业了解有限，并不知翻译资格证（CATTI）的存在，也难以用较快和有效的方式考察应聘者的翻译能力（因为很多HR并不精通英语和翻译，这个可以理解，术业有专攻吧！），所以才退而求其次的用大家普遍了解的TEM-8去衡量candidate's proficiency in English，虽然这个不大科学（英文翻译水平和英文水平有较大区别）；

翻译为口译和笔译方向，建议你两条腿走路，这样走的更快、更远；职业翻译通常要求较熟练地掌握三门语言（两门外语 + 母语）；

如果有其他不清楚的相关问题，欢迎留言，本人曾在广州、深圳等地翻译公司从事翻译工作五年以上，乐意为广大网友朋友解答这方面的问题！

⑤ 从零开始学英语，大概要记多少个单词呢 学英语多久才能给别人做翻译呢

从零开始学英语，大概要记多少个单词呢？
看你要达到什么程度，研究者们调专查出来的中国非英语专业属大学生的最高词汇量仅为5920,而英语专业大学生的最高词汇量也仅为6804。英国的COBUILD词典认为英语最基本,最核心的词汇为6600个。Laufer(1989)认为5000个词汇应是阅读所需词汇量的下限,学习者若拥有9000词汇量,阅读正确率也只有70%。美国语言学家Diller(1978)认为10000词汇量也才是阅读中等难度的文章的最基本要求(汪庆华)。而中国的桂诗春专家写道,对于英美一年级大学生来说,起码要懂得15,000词,TOEFL的选词范围约在10,000词左右。（引用《中国大学生英语词汇量实际状况分析》）
学英语多久才能给别人做翻译呢？

这个问题太宽，要看做什么样的翻译，随便日常的那种，中学生也能做，但是要翻译正规文件，英语专业毕业，过了专八的也未见得有几个翻译得好（=学了12年英语）
真正能翻译的人，全国少之又少。更别提同传口译了，绝对是稀缺人才。这些都是花了多年工夫苦读苦练的，一般人真的不知道其中艰辛。

⑥ 想做英语翻译行业，需要学习哪里内容

翻译的话，你首先得有一个翻译证书，其实翻译说简单也简单，但是也不好做，你得有语言功底，还有你的个人努力程度，如果说日常生活中的谈话，这个难度比较小，但是你要去商务翻译或者公司的话，你得学点专业词汇了，考个托福雅思，GRE 什么的

⑦ 学英语专业的人，毕业后可以做翻译吗

学习英语专业的人，毕业后其实有很多选择，当然当一名翻译也是不错的选择。

首先，英语翻译在社会上的认同较高，薪资待遇也比较理想，尤其是一些现场口译和同声翻译，经常一场翻译就能挣取普通白领一个月的薪资。而且，一些同传等口译职位，工作时间很灵活，不仅仅限于朝九晚五的工作模式，让英语翻译能更好的安排自己的时间。其次，许多英语翻译岗位都需要一些含金量比较高的证书作为敲门砖。比如英语专业八级，翻译证书等等，这些证书是对英语专业能力的认可，也是以后职场的敲门砖，尤其是全国翻译专业资格考试证书，其在业内认可度很高，许多比较好的翻译公司，或是是政府的翻译要员都需要配齐这一证书。

另外，想要成为一名英语翻译，还需要对这份工作有一个充分的认识，比如工作强度及一些软技能。