很多注意的英语怎么翻译成英文

❶ 注意力的英文

注意力的英文是attention。

英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]

n. 注意，注意力，照料，留心，关怀，（口令）立正

例句：You should focus your attention on your work.

翻译：你应该把注意力放到工作上。

短语：devote one's attention to 专心

用法

1、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示“某事使某人得到他人的注意”。

2、一般来说，要表达引起某人对某事的注意时，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意时，用bring the matter to one's attention，注意两者不可倒过来使用。

3、pay attention to是固定的搭配词组，不可以用其他介词替换，如pay attention on。除了指“注意”，pay attention to还指“向女子献殷勤”，如pay his attentions to the girl要注意his后的attentions用的是复数形式。

❷ 专注的英文

专注的英文：concentrate one's attention on;be absorbed in;devote one's mind to。

[例句]剥离咨询，专注于改善公司产品的形象。

Remove consulting business andbeabsorbedinthe image amelioration of itsproct.

英语翻译技巧：

省略翻译法，这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法，合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

关于专注的相关例句

1. Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

2. Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。

3. Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.

普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。

4. I don't mean to keep criticising his devotion to his job.

我并不是要一再批评他对工作的专注。

5. I noticed that everyone was watching me with rapt attention.

我注意到大家都在专注地看着我。

❸ 注意翻译成英文是什么

attention
词组就是：pay attention to

希望对你有帮助，有不明白的地方再问哟！ (*^__^*)

❹ 你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语

你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

这句话翻译为英语的时候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 两个短语。

takecare of 的意思为照顾；注意；抚养。经常用为takecare of somebody（照顾好某人），例如IfIgowithyou,whowilltakecareofmyson? （如果我跟你去了，谁来照顾我的儿子呢？）

pay more attention to 的意思为更加注意。经常用为pay more attention to something（更加注意某事），例如Asstudents,. （作为学生，他们应该更加注意他们的学习习惯。）

所以“你要照顾好自己，多注意身体！”这句话翻译为英文就为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

(4)很多注意的英语怎么翻译成英文扩展阅读：

care 读法 英[keə]美[kɛr]

1、用作名词时的意思：关怀；照料；谨慎；忧虑；

2、用作不及物动词时的意思：照顾；关心；喜爱；顾虑；

3、用作及物动词时的意思：在意；希望或喜欢；

短语：

1、take care注意；小心；

2、take care of照顾；注意；抚养；

例句：

例1、He wanted me to know that he still cared for me.

翻译：他想让我知道他仍然爱着我。

例2、They leave it to the system to try and take care of the problem.

翻译：他们把问题留给体制去设法解决。

❺ 注意翻译成英文是什么

我是英语专业的。
取决于语境。
如果是贴通知告示。可以用notice.用于标题。
如果是告诉朋专友注意某样属事情可以用pay
attention
to。用在句中。
如果是想宣布什么，让大家听你说话的时候可以用
Attention
,please。用在句首。
如果是让你的朋友保重，注意身体之类的客套话可以说take
care。用在句首或句尾。
如果是让谁看车，小心过马路这种危险情况，可以用watch
out或者look
out
.
用在句首。

❻ 注意的英语单词是什么

注意的英语单词是：notice。

读音：英[ˈnəʊtɪs] ；美[ˈnoʊtɪs]

n. 通知，布告；注意；公告

vt. 通知；注意到；留心

vi. 引起注意

短语

burn notice火线警告

arrival notice货物到达通知 ; 到货通知

delivery notice交货通知 ; 交割通知

同根词

词根：noted

adj.

noted著名的；显著的；附有乐谱的

noticeable显而易见的，显著的；值得注意的

noteworthy值得注意的；显著的

adv.

noticeably显著地，明显地；引人注目地

n.

notification通知；通告；[法] 告示

v.

noted注意；记下（note的过去式和过去分词）

vt.

notify通告，通知；公布