船务英语货还没有好怎么翻译

① 英语基础很差，想做外贸这一块，应该怎么自学才好

外贸是个行业，里面有很多岗位，你可以考虑从事对英语要求低的岗位，然后慢慢学习：
1. 业务员：业务员的岗位是必须要会英语，而且口语要流利，不然没办法跟客户交流。
2. 跟单员：有些公司叫理单员。这个岗位对英语要求低一点，因为不需要直接跟客户沟通，很多时候是根据外销员的指示操作，英文资料由外销员翻译好给跟单员执行，主要面向工厂工作。
3. QC：QC对英语要求也不高，有些公司的QC甚至不需要英语，但听说SGS等专业第三方验货公司会要求QC出英文验货报告，这个对英文要求有点高，但是表达来表达去就那么几句，学学也容易。QC在大公司做或者得到客户的信任，真是来钱快的好行当啊，很多工厂都会给第三方验货的QC或者客户指定QC红包的，这种QC收入超过不少外销员。
4. 单证员：这个需要一点英语基础，但要求不高。因为很多单证都是英文版的，至少要认识这些单词会填写吧，比如做个packing list 或者invoice等。但是这些单证做来做去就那么几种，学学会也快的。主要是要细心仔细。
5. 船务：这个岗位了解不多，但主要是跟国内的外贸公司和货代海关等打交道，应该英语用的很少吧。
暂时想到这么多，供你参考

② 英语Fast shipping怎么翻译

Fast shipping翻译为：快速运输

关键词shipping解析：

音标：英['ʃɪpɪŋ]美['ʃɪpɪŋ]

意思：

• n.船运；发货；运输；乘船

短语：

• shipping lane海洋航路

• shipping order装货单

• shipping charge运送费

• shipping tag货运标签

• shipping point装船地点

• shipping weight装运重量

• shipping documents船运单据

例句：

• The shipping company will be liable for damage.
  运输公司将对损坏负责。

• From what I've heard you're ready well up in shipping work.
  据我所知，您对运输工作很在行。

• We are shipping for Hong Kong.
  我们乘船去香港。