我来过英语怎么翻译

❶ 我曾经来过这里英语怎么翻译

I've been here before

绝对正确

❷ 我来过的英文翻译

I‘ve been here.
I came here.
都是我来过的意思，但前者是表状态（完成时），后者是动作。
采纳的答案不对。

❸ “我来过这里”的英语怎么说

I have ever come here.

❹ 请把“你的世界我来过”翻译成英文

Your world I have ever been to.
分析：
1，此句主要难点在“来过”，其实在英语中，“来过”应该翻译成“去过”（因为相对来说，“你的世界“是其它地方，不是我的地方，所以要用“去“。）
2，“来过”说明我已经回来了，所以不用“come”也不用go，用have been to，意思是“去过”，已经回到出发点了。

❺ 这个世界我来过的英文怎么翻译

I once came to this world.

❻ 我来英语翻译

“我来” 有多层含义，如：
～ “谁来呢？” 回答可以翻译为 “I will come.”
～“哪位来试试？” 回答可以翻译为 “Let me have a try.”
～“有谁知道？”，回答可以翻译为 “Let me tell you.”