看得开翻译成英语怎么翻译

Ⅰ 看的英语是什么

差
chāi
（派遣） send on an errand; dispatch:
差人去送封信 send a letter by messenger
差他去办件事 send (dispatch) him on an errand
鬼使神差 doings of ghosts and gods
（被派遣去做的事; 公务; 职务） errand; job:
公差 public errand; noncombatant ty
兼差 hold more than one job concurrently
（旧时的差役） corvée; runner or liff in a feudal yamen:
听差 manservant; office attendant
另见 chā; chà; chài; cī。
差
chà
（不相同; 不相合） differ from; fall short of:
我们离党的要求还差得远。 We still fall far short of what the Party expects of us.
（缺欠; 短少） wanting; short of:
差两个人 two people short
差7天不到一年 seven days short of a year
还差一道工序。 There's still one more step in the process.
（错误） wrong:
这你可说差了。 You're wrong there.
（不好; 不符合标准） not up to standard; poor; bad; inferior:
成绩不算太差。 The results are by no means poor.
这个工厂设备差，可是产品并不差。 The factory's equipment is not up to much, but its procts are not at all bad.
这台收音机质量很差，用了不到一年就坏了。 This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
另见 chā; chāi; chài; cī。
差
chā
（不相同; 不相合） difference; dissimilarity:
时差 time difference
（差错） mistake:
偏差 deviation
{数} （差数） difference:
6和3的差是3。 The difference between 6 and 3 is 3.

Ⅱ 八上英语第四单元sectionA2d翻译，谢谢

翻译如下：

格雷格：嗨，我叫格雷格。我刚到镇里。

海伦：嗨，我叫海伦。欢迎你来到这个街坊！到目前为止，你觉得它怎么样？

格雷格：这个地方太棒了，不过我根本还不清楚周围的路。

海 伦：这样说吧，最好的超市是在中心街那里。你可以在那里买到最新鲜的食物。

格雷格：噢，太好了。这里周围有电影院吗？我爱看电影。

海 伦：有，阳光电影院是最新开的。你可以坐得最安逸了，因为他们的座位是最大的。

格雷格：谢谢你告诉了我这些。

海 伦：没事儿。

英文翻译注意事项：

一、注意用词的准确性

如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。如果实在是不知道应该怎么用词，可以去查一下字典，这样的话可能也会比较容易。

二、句式结构要改变

大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

三、最快速的翻译方法，就是借助翻译工具

尤其是当你需要在短时间内得到译文时。现在翻译软件很多，但当时间紧、任务重时，若还要去逐段复制粘贴，或是花精力去转换文档格式，也是很浪费时间的。论文翻译要有文章的准确性，不错译，漏译和改译。要按照原文内容的本意传达，不能断章取义。

Ⅲ 我们看得很开心用英文怎么翻译

We watched very happily.