我想成为最好的人英语怎么翻译

『壹』 我想成为他那样的人。 英文翻译。

I want to become the person like her

『贰』 【英语翻译】我相信我一定会成为我想成为的人：I believe I will be who i want

两个都对，只是句子结构不同，无所谓好与不好。还可以说：I believe I will be what I want to be.
believe后面的that可以省略。凡是动词后面跟that引导的宾语从句时，that通常可以省略。

『叁』 英文翻译：我会努力的成为我想成为的人，而不是成为别人想我成为的人

翻译是：I will try to be what I want to be, not what others want me to be.

句子解释：
try 英[traɪ] 美[traɪ]
vt. 试图，努力; 实验; 审判; 考验;
n. 尝试，实验; [橄] 触球，（因触球获得的）向球门踢球的权利;
[例句]He secretly tried to block her advancement in the Party
他暗地里设法阻挠她在党内的晋升。

want 英[wɒnt] 美[wɑ:nt]
v. 想要; 希望; 打算; 需要…在场;
n. 需要的东西; 缺少; 贫穷;
[例句]I want to say how really delighted I am that you're having a baby
我想说你怀孕了我有多高兴。

others
n. 其他的; 别的( other的名词复数 ); （两个中的） 另一个; 其余的;
[例句]She enchanted you as she has so many others.
她迷住了你，就像她迷住了其他那么多人一样。

『肆』 英语作文：我想成为一名医生。

范文：I want to be a doctor I want to be a doctor in the future because doctors can help sick people and make them happy. They can make me happy,too.However,many people think the hospital is always dirty and it's easy for doctors to be ill.

But if I am a doctor, I don't care it .I love this job very much and I believe my dream can come true one day.To be a doctor is good for me and I'll try my best to help sick people.

我想成为一名医生我想在未来成为一名医生，因为医生可以帮助病人，让他们快乐。但是，很多人认为医院总是很脏，医生很容易生病。但如果我是一名医生，我不在乎。我非常喜欢这份工作，我相信我的梦想有一天会实现。成为一名医生对我有好处，我会尽力帮助病人。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

『伍』 “因为你让我想成为更好的人” 翻译成英文。

I wann be a better man because of you.

自己翻的，供你参考，希望能有所帮助。

『陆』 "我想成功"用英语如何翻译

I want to succeed