大人物英语怎么翻译

『壹』 ”另类人“”小人物“”大人物“求助这些词的英文翻译

另类人：
Alternative people （非传统的 非主流的 另类的）
小人物：
Little people （小百姓 小人物）
大人物：
very important person(VIP)(重要人物 大人物)

『贰』 英语翻译：承蒙邀请，不胜荣幸（honour)

承蒙邀请，不胜荣幸的英文为 It's a great honour to be invited。

1、great

英 [ɡreɪt] 美 [ɡreɪt]。

adj. 伟大的，重大的；极好的，好的；主要的。

n. 大师；大人物；伟人们。

用法：great做形容词是在句子中充当定语或者表语，做名词时在句子中充当主语或者宾语。

2、honour

英 [ˈɒnə(r)] 美 [ˈɑːnər]。

n. 荣誉；尊敬；勋章。

vt. 尊敬；[金融] 承兑；承兑远期票据。

n. (Honour)人名；(英)昂纳。

用法：honour做名词时在句子中充当主语或者宾语，做动词时在句子中充当谓语。

3、invited

美 [ɪn'vaɪtɪd]。

v. 邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致。

用法：在句子中充当谓语。

中文翻译英语的技巧：

1、省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

2、转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词，把动词转换成名词、形容词、副词、介词，把形容词转换成副词和短语。

在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语，把谓语变成主语、定语、表语，把定语变成状语、主语，把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

『叁』 英语sb（某人）怎么读音

sb.= somebody，读音为：英 ['sʌmbədɪ] 美 ['sʌmbədi]

释义

pron. 有人，某人；重要人物

n. 大人物，重要人物

短语

Introcing Somebody人物介绍 ; 介绍某人 ; 介绍他人

somebody pron某人 ; 或人 ; 有人

Grab Somebody两个人的party ; 想攻占她的心

Somebody Loved被爱的人 ; 被爱之人

summon somebody召集某人

(3)大人物英语怎么翻译扩展阅读

同近义词

1、anybody

英 ['enɪbɒdɪ] 美 ['ɛnɪbɑdi]

pron. 任何人；有人，别人；随便哪一个人

n. 重要人物；平常人

短语

Anybody home有人在家吗

Just Anybody首当其冲

Anybody here有人在吗

hardly anybody几乎没人 ; 简直没有什么人 ; 翻译

2、big people

大人物；重要人物

短语

Big fast people heart大快人心

big fast people hart大快人心

Big headed people我恨

Unification Big Picture People统观大局人