为战斗而生用英语怎么翻译
❶ 奋斗翻译成英语
奋斗可以用“struggle、 fight、strive”三个词来表述,但是奋斗也分不同的情况,“struggle、 fight、strive”三个词的区别如下:
“struggle、 fight、strive”三者都有努力奋斗的意思,但是strive侧重于努力,是个褒义词;struggle有“挣扎”的意思,含贬义的意味;fight是个中性词,但是更多的是搏斗、打架的含义。所以看你需要表述的“奋斗”是什么情境来选用不同的词汇进行表达。
struggle 英 [ˈstrʌgl] 美 [ˈstrʌɡəl]
vi.奋斗;搏斗;努力;争取
n.奋斗;打斗;竞争
fight 英 [faɪt] 美 [faɪt]
vt.& vi.战斗;斗争;打架;吵架
n.战斗;打架;吵架;斗志
strive 英 [straɪv] 美 [straɪv]
vi.努力奋斗,力求;斗争,力争
例句如下:
1、the objective of a struggle 奋斗目标
2、strive after a lofty ideal 为一个崇高的理想而奋斗
3、In those years he just fought for fame 那些年,他只是为成名而奋斗
❷ 解释一下fight,这个英语单词,用句子解释,一到两句就可以
fight
vi. 打架;与…打仗,与…斗争;反对…提案
n. 打架;战斗,斗志
网络释义
打架 电影名称(NAME): 打架 ( Fight ) 查看本电影的种子资源 导演(DIRECTOR):韩智承
奋斗 奋斗(FIGHT)手动吸锡器FD140由芯源(中国)提供,批量用户可与产品销售专员联系,以获得较好的优惠价格.
搏斗 扁平的flat搏斗fight投,掷,扔throw
短语
fight about为;为……而斗争;因为…争吵
fight against与;对抗;与……作斗争;作战
fight with与;为反对;与……战斗;作战
show fight表现斗志;显示斗志
prize fight职业拳击赛
Proxy Fight委托书争夺战;委讬书争夺战;代理权之争;争夺战
Food Fight食物大战;冠军大胃王;一场令人兴奋的多机空中缠斗;大胃王
fight down动力抑制;克服;打败
Road Fight公路英雄;火箭车
词组短语
fight for 为…而战,而奋斗
fight against v. 对抗;反对;与……作斗争
fight with 与…并肩战斗;为反对…而战斗;与…打架
fight back 回击;抵抗
fight it out 据理力争;一决雌雄
fight on 继续战斗
fight off vt. 击退;排斥;竭力避免
fight fire with fire 以火攻火;以毒攻毒
fight together 一起作战 fire fight 交火;炮战
free fight 混战;任何人都可以参加的争论(或殴斗、辩论) [口语]混战
fight tooth and nail v. 猛烈作战;拼命打
fight shy of 回避,躲避;避免与…正面接触(或交锋) [口语]回避,避免(某人、某事物、做某事): 逃避,回避,与…不接触
fight out 以斗争解决
fight a flood 抗洪
put up a fight 奋勇战斗,抵抗
fight the good fight 依照宗教的教规和惯例求生存,为了信仰和原则而斗争[《提摩太》前书 6:12] 为了信仰和原则而斗争
give up the fight 认输;放弃战斗
fight for one's life 病危
双语例句
Democrats are now trying to fight back. 现在民主党人已经准备反击。
they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. 起初他们忽视你,然后他们取笑你、打压你,最后你赢得了胜利!