两栖运输舰英语怎么说及英文翻译
❶ 船的英文单词怎么读
“船”的英语单词ship读法:英 [ʃɪp] 美 [ʃɪp]
释义:
1、vt. 运送,乘船;以船运送
2、vi. 上船;乘船旅行;版当船员权
3、n. 船;舰;太空船
4、n. (Ship)人名;(中)摄(广东话·威妥玛)
container ship货柜船
passenger ship客轮
cruise ship邮轮
例句:
1、This ship went between China and Japan.
这船往来于中国和日本之间。
2、Their ship circled the iceberg.
他们的船绕过了冰山。
ship的近义词:freight
读法:英 [freɪt] 美 [fret]
释义:
1、vt. 运送;装货;使充满
2、n. 货运;运费;船货
短语:
1、dead freight空舱费
2、ocean freight海运费
3、Freight ton运费吨
4、Freight Rate海运价
❷ “船”的英文有那几种
1、boat
n.小船,小艇;轮船
例句:
One of the best ways to see the area is in a small boat.
游览该地区的一个最好方式是乘坐小船。
❸ 理查德号两栖舰为啥起了这么古怪的名字
理查德号两栖舰为啥起了这么古怪的名字?
首先咱们知道好人理查德是一艘两栖攻击舰,而美军对这类舰艇的命名规则一般分为两种。一是以海军陆战队干过硬仗的地方命名,比方说LHA-1塔瓦拉、LHA-2塞班、LHD-7硫磺岛等二战战役,也有诸如LHA-3贝洛森林这种一战战役。二是传承早先舰艇的名字,比方说LHD-1黄蜂、LHD-2埃塞克斯、LHD-3卡尔萨基。
值得注意的是,这些名称还不仅只是用了一次,比方说黄蜂号这个ID在LHD-1之前就从帆船到航母经历了两百多年,换了10个主人。而好人理查德就属于这一类。最早的好人理查德号本名叫做迪拉公爵号,是一艘法国东印度公司的风帆动力商船,1779年,法国为了帮美抗英,就向东印度公司买下了这艘船并送给美国独立武装部队,然后再改成了武装私掠船。
美国独立武装在给它命名的时候考虑到是法国人送的,想给它起个和法国、美国都有点渊源的名称。考虑到美国独立宣言的起草者之一,本杰明富兰克林曾经也是驻法大使。
而富兰克林曾经在1732至1758年间曾发表过一系列被称为《穷查理德年鉴》的小册子,里头涵盖了各种谚语或者当时的科学小原理,而法文版本的穷查理德年鉴中的Poor Richard—理查德·桑德斯则被换成了法语Bonhomme Richard,因此这艘舰也被起名为Bonhomme Richard。
不过这艘初号理查德于1779年9月23日沉没,到二战期间,美国的CV31航母也被命名为好人理查德,最后与1989年除籍,1992年拆解。同年,LHD-6两栖攻击舰获得好人理查德称号。
然后就是语义的翻译问题了,法语Bon(好)+Homme(人)看起来和英语中的Poor(穷,可怜)一点不相干,但Bonhomme却更带了一层“老实人”“老头”的意思,从语义上来说,和英语当中的poor倒是有点贴近。
所以说...所谓的好人理查德按照语境来翻译的话,称之为老实人理查德到时更合理点。不过也无所谓了...反正不管是好人还是老实人,现在都是“废人”理查德。
❹ 船用英语怎么说
【船】一般可以用【ship】或者【boat】来表示。
“ship”的意思是大船、轮船、舰,含义广泛,通常指运送人、货物的大轮船,如内河航运或航海船只。
“boat”的意思是(小)船、小舟,可泛指任何大小的船只,尤指靠划桨或风帆行驶的无篷小船;有时也可指载运乘客的轮船。
所以,该用哪个,还是需要结合具体的语境来使用。
下面我就给大家解析一下这两个单词,便于大家理解和运用。
双语例句:
The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。
The ship buffeted her way through the waves. 这只船乘风破浪前进。
I felt a little queasy on the ship. 我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
2、boat 的解析
单词读音:英/bəʊt/ 美/boʊt/
单词含义:n.(泛指)船;小船;舟;汽艇
复数: boats
短语搭配:
patrol boat 巡逻船
Boat People 船民
cargo boat 货船
fishing boat 渔船
passenger boat [船]客船 ;[船]客轮 ; 翻译
语法分析:
boat可以用作名词
boat的基本意思是“船”,多指几个人坐的用桨划的“小船”,在非正式英语中也可指短距离航行的“大客轮”。
boat是可数名词,用作单数时其前要加a或the。
boat与介词by连用表示“乘船”时,不能加冠词the。
用法例句:
They pushed the boat further into the water. 他们把小船又往水里推了推。
Let's go boating on the lake. 我们去湖上划船吧。
Be careful not to capsize the boat. 小心不要把船弄翻。
This food and the boat are staples of Dragon Boat Festival. 端午节的主要特色就是吃食和龙舟。
❺ 英语翻译:船(多说几种船的表达配中文)
barque 三桅帆船来, 船;
boat 小舟,小自船;
sailer (尤指表示航行性能特点等的)船
ship 船, 海船, 舰
shipboard 舷侧, 船
vessel 船, 容器, 器皿, 脉管, 导管
canoe 独木舟, 轻舟
motorboat 摩托艇
hovercraft 气垫船,水翼船
ferry 摆渡, 渡船, 渡口
tanker 油轮
submarine 潜水艇, 潜艇
yacht 游艇, 快艇, 轻舟
flattop [美俚]航空母舰, 平顶的屋子
floating aerodrome 航空母舰
aircraft carrier 航空母舰
amphibian 两栖动物, 水陆两用飞机, 水陆两用的平底车辆
❻ 船舶配件英语
你买《航海英语词典》(双向词典),这里面有通用的备件,但是比较专用的备件,呵呵,你只有看厂家的说明书,一个厂家用一种叫法,不过可能其他厂家也不生产这个东西,比如日本IHI公司生产的TURBIN中有 DISTANCE PIECE 这个备件,我们翻译成间隙块。你到其他厂家,人家也没有这个东西啊。所以没有专用备件的书,只有通用备件的书。