经历过如何翻译成英语怎么说

㈠ Been through怎么翻译

Been through经历。

through

英［θruː］美［θruː］

adv.通过（障碍、阶段或测试）；通过；从一端到另一端。

prep.穿过；贯穿；从…一端至另一端；透过…看到；隔着…听到；从头到尾。

adj. (交通旅行）直达的，全程的；（火车）直达的；（道路或路线）直通的。

［例句］First I have to getthroughtheexams.

首先我必须通过这些考试。

词义辨析

across，through，cross都可表示“横过”或“穿过”。

across主要表示从某物的表面“横过”，涉及“面”的概念。

through则表示从某个空间“穿过”，涉及“体”的概念。

across和cross在拼写上仅差一字之微，故很易混淆。它们的区别在于词性和使用场合有所不同。across是介词；cross是动词。

㈡ 我曾经历过的用英语怎么写

其实比较合适的翻译，又符合中文这个语境的是
I have been experienced...

例如：我曾经经历过十年战乱。
I have been experienced ten years of war.
我们曾共同经历过鲁莽的青春。
We have been experienced the ruthless youth together.

希望我的解答能对你有所帮助。

㈢ 经过用英文怎么说

经过 (jīngguò) 在英文中可以翻译为 “pass” 或 “go through”。

单词翻译：pass, go through

形式：动词

词组翻译：

经过考试 - pass an exam

经过努力 - go through efforts

经过时间 - pass by (time)

经过改变 - go through changes

经过困难 - go through difficulties

含义解释：

表示通过、经历或经过某种过程

语法详解：

经过作为及物动词，可以带宾语作为动作的承受者，也可以作不及物动词表示动作发生的状态

具体用法：

经过这条街 - pass through this street

我经过了艰苦的训练 - I went through a tough training.

时间过得很快 - Time passes by quickly.

我的生活经历了很多变化 - My life has gone through many changes.

经过挣扎，我们战胜了困难 - After going through struggles, we overcame the difficulties.

用法举例句子：

I passed the exam with flying colors.（我考试通过了，成绩非常好。）

We will go through a security check before boarding the plane.（我们将在上飞机前经过安检。）

The years passed by, but the memories remained.（岁月如梭，但记忆依然保留。）

The company is going through a restructuring process.（公司正在经历一次重组过程。）

Despite going through hardships, she never gave up.（尽管经历了困难，她从未放弃。）

希望这些回答对您有所帮助！如果您有其他问题，请随时提问。

㈣ 经历过…。 怎么翻译英语

sb. have/has the experience of.......

㈤ 我经历过一件有趣的事，英语怎么说

我经历过一件有趣的事,
英文翻译
I've had an interesting experience