英语大数字怎么翻译

『壹』 英语翻译中数字和倍数的翻译表达 英语翻译数字倍数怎么表达

在英语翻译中，数字和倍数的翻译表达如下：

数字的表达： 基本单位：英语中，千以下的数字与中文相似，但千以上的数字则以“千”为倍数来表达。例如，“一万”翻译为“ten thousand”，“百万”翻译为“million”。 大数字：百万以上的数字用“百万”的倍数来表达，如“千万”为“ten million”，“亿”为“hundred million”。更大的数字如“十亿”则翻译为“billion”。 四位以上数字：英语中四位以上的数字以三位为一组进行计数，如“trillion”。 笼统数字：如“几个”翻译为“some/a few/several”，“十几个”为“more than ten”，“几十个”为“dozens of”等。

数字倍数的表达： 基本句型：表示A是B的n倍，可以用“A is n times bigger than B”，“A is n times as big as B”，或者“A is n times the size of B”。 注意：以上句型都表示A相对于B增大了n1倍。例如，“A是B的两倍”意味着A比B大一倍。

在翻译时，需要根据具体语境选择合适的表达方式，并注意英汉两种语言在数字和倍数表达上的差异。

『贰』 英语“中万、十万亿、百亿、千亿”怎么翻译

在英语中，数字的表达方式直观且简洁。对于中文的“中万、十万亿、百亿、千亿”等数值，其对应的英文翻译如下：

• 
  

  万 - 十 thousand (ten thousand)

  
  


• 
  

  十万 - one hundred thousand (a hundred thousand)

  
  


• 
  

  百万 - million (million)

  
  


• 
  

  千万 - ten million (ten million)

  
  


• 
  

  亿 - hundred million (hundred million)

  
  


• 
  

  十亿 - billion (billion)

  
  


• 
  

  百亿 - ten billion (ten billion)

  
  


• 
  

  千亿 - trillion (trillion)

  
  

值得注意的是，数字的英文表达中，从“二十万”开始，就直接使用“two hundred thousand”、“a million”、“ten million”这样的形式，没有特定的中文词汇对应。至于基数词的“一”到“十”，对应的英文分别是one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine和ten，发音分别为[wʌn]、[tuː]、[θriː]、[fɔː]、[faɪv]、[sɪks]、['sev(ə)n]、[eɪt]、[naɪn]和[tɛn]。

总的来说，英语中的数字表达法遵循直译原则，直接对应数字和相应的单位，对于大数字则使用简便的缩写形式，无需复杂的中文词汇转换。

『叁』 英文翻译：一、十、一百、一千、一万、十万、一百万、一千万、一亿、十亿、一百亿、一千亿、一兆

具体英文翻译如下：

1、一：one

2、十：ten

3、一百：版one hundred

4、一千：thousand

5、一万：权ten thousand

6、十万：hundred thousand

7、一百万：million

8、一千万：ten million

9、一亿：one hundred million

10、十亿：billion

11、一百亿：ten billion

12、一千亿：one hundred billion

13、一兆：trillion

(3)英语大数字怎么翻译扩展阅读

“hundred”的相关短语：

1、Hundred years百年一遇 ; 百年 ; 百年战争 ; 一百个

2、The Hundred举手百拍 ; 百分百热身 ; 平躺式 ; 地球百子

3、full hundred满一百

『肆』 英语中数字怎么翻译大的数字，例如5250，58695

如果是写在作文里的话，建议直接写数字。如果必须要逐字翻译的话，先从“千”开始翻译，然后是“百”，然后以此类推。因为英文中没有“万”。例如，第二个，则为，fifty-eight thousand six hundred and ninty-five.

『伍』 万、十万、百万、千万、亿、十亿，英，文，怎，么，写

万翻译为 ten thousand，十万翻译为 one hundred thousand，百万翻译为 million，千万翻译为 ten million，亿翻译为 hundred million，十亿翻译为 billion。

数字的英文表达中，二十万是 two hundred thousand，一百万是 a million，一千万是 ten million。

进一步来看，英语中表示数字的单位与中文有所不同。例如，中文中的“万”在英文中对应的是 thousand，而“亿”则对应的是 million。具体来说，万 ten thousand，十万 one hundred thousand，百万 million，千万 ten million，亿 hundred million，十亿 billion。

另外，中文中的“十亿”在英文中直接翻译为 billion，而“百亿”则为 ten billion，千万则为 ten million。

需要注意的是，英语中并没有直接对应的“万亿”这一单位，而“千亿”则翻译为 trillion。这些单位在不同的上下文中可能会有不同的用法和意义。

在日常交流和写作中，了解这些数字单位的英文表达有助于更好地与英语母语者沟通。例如，在描述人口、经济数据或科学成果时，正确使用这些单位至关重要。