爸爸每天都读报纸英语怎么翻译

❶ 在中文里，读是要发声的，看是不发声的，在英语里，看报纸和读报纸，用英语怎么表示发生和

先纠正一下楼主的一个误解。中文“读”并非完全是出声的状态，最常见的“默读”、“专读出来”这种属短语，就可以说明“读”可以表示两种状态。
所以“读”是否有出声，是要看搭配的。
中文一般来讲，“阅读报纸”可以说成是“读报纸”，这种说法一般是无声的。比如：我回到家，看到爸爸坐在沙发上看（读）报纸。——这里就是默读的状态，因为对于“报纸”这个过于抽象的事物，没有人会大声读出来。一般我们会说“读新闻”，是吧？
绝大多数时候，中文都是用“朗读、诵读”来明确表示出声的状况，“阅读”或“看”表示不出声。

英文也有类似的惯例。read book，read novel，一般是无声的状况，翻译为中文的“阅读”或者“看”。
read out 短语，或者speak out，加上这个介词“out”，一般表示从口中发出声的状况，这个翻译为“读出”、“说出”，指有声的状况。

❷ 帮忙翻译下面的英语短文。请对着短文把翻译写下来，谢谢。我会加分的.

Passage 1 啄木鸟
在花园中有许多苹果树。他们是好朋友。一天，一棵老树病了。树上有许多害虫。树的叶子也变黄了。老树感到非常难过和不舒服。另一棵树为它找了一个医生。起初，他们找到了鸽子，但她对此也无能为力。然后，他们找到了黄雀，但她也不能把老树治好。然后，他们找到了啄木鸟。她是一个好医生。她在树上啄一个洞，吃了很多害虫。最后老树变得越来越好。叶片也变得越来越绿了。
改为：turn greener and greener

Passage 2 繁忙的一天
今天是礼拜天！在星期日，我通常吹笛子。我的父亲总是读报纸。我妈妈通常打扫屋子。但是今天，我的母亲躺在床上。她病了。我父亲不得不做家务。现在，他正在打扫屋子。 “Sam，你能帮我吗？”“好的，爸爸！”现在，我们在洗车。我妹妹艾米在哪儿？她正在吹我的长笛。多么幸运的姑娘！

Passage 3 狗和影子
一天，一只狗正用嘴叼着一块肉走在横跨溪水上方的一块木板上。一边走着，它一边望着水中，看到了自己的倒影。它认为这还有另一条狗叼着一块肉。它不禁还想要这另一块。于是，它对着水里的倒影咬了过去，当然，当它张开口时，那块肉也很快消失。

第二句话应该为：Walking along the plank, he looked into the water and saw his reflection.
And he felt he would like to have two pieces.改为：And he couldn't help and want the other piece.

Passage 4 一个诚实的男孩
托尼7岁了。他是一个诚实有礼貌的男孩。一个星期天，托尼正在家里看电视，他的姐姐在看书，母亲在洗衣服。就在这时，他的父亲带着一袋梨回来了。托尼非常喜欢吃梨想立马吃一个。他的母亲拿了四个给他，说：“让我们一起吃。”“你要哪个梨，托尼？”他母亲问。 “最大的一个，妈妈。”“什么？”母亲说：“你应该有礼貌，要最小的一个。”“我为了有礼貌就得说谎吗，妈妈？”

One day, it was Sunday改为One sunday
第三句改为：Tony was watching TV at home while his sister was reading books and his mother was washing clothes.

want the smallest one 改为 take the smallest one

最后一句改为：Should I tell a lie just for polite, mum?

Passage 5 一场生日派对
今天是苏珊的生日。她9岁了。她的朋友们都聚在了她的家里。这是个很酷的晚间生日派对。瞧！玛丽在听音乐。汤姆在喝橙汁。杰克和山姆正在地板上玩牌。Lily和艾米正在看电视。这时，有人在敲了门。是亨利。他给苏珊带了一只大玩具熊。泰迪熊是黄色的。苏珊很高兴。所有的孩子都高兴。他们为苏珊唱了一支生日歌。

There is a birthday party in the evening.改为It is a cool evening birthday party.
Someone is knocking at the door.前面加Just then

Passage 6 农夫与蛇
这是一个寒冷的冬日。一个农民在地上发现了一条快要冻僵了的蛇。农民是一个善良的人。他小心地拿起蛇，把它放到外套里面。不久，蛇开始移动，并且抬起嘴咬了农夫一口。 “噢，我的上帝！”农夫说，“我救你，但是你却以这种方式感谢我。你必须得死。“接着，他用棍子打死的蛇。但最后，农夫也死了。

A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold.
改为： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.

I save your life. 改为I saved your life

其中一句可优化为：I saved your life but you bit me in return.
我救了你的命可你却反咬一口作为回报

❸ “读报纸”的英语翻译到底是哪一个

Do
you
usually
read
newspaper
in
the
morning。给你举例子.我看到爸爸正在厨房看报纸我个人的理解是.
read是正在进行的动作，看具体情况，人专一次只能读一张报属纸.
你通常早晨看报纸么，所以是
a
newspaper
2?
这里的newspaper表示“报纸”这一类事物
：两种都可以用，这种场合下：
1。
I
saw
dad
reading
a
newspaper
in
the
kitchen

❹ “读报纸”的英语翻译到底是哪一个

报纸是不可数名词 如 一张报纸是 a piece of newspaper 读报纸当然是 reading newspaper 希望可以帮到你