他们去澳大利亚淘金用英语怎么翻译

『壹』 18世纪美国淘金热的英文简介

英文：

The gold rush is the proct of the westward movement of the United States, which is also a very important link.

The westward movement began when brenner first traded sands with customers in California to capture business opportunities, and his publicity had an economic effect to some extent.

What is more important is the support and guidance of the us government. The U.S. government supported the cowboys' drive to the west, prepared to formally annex California around the time of the gold rush, and tried to regulate and coordinate the supply of goods even when California was in short supply.

翻译：

淘金热是美国西进运动的产物，也是其中极为重要的一个环节。

西进运动的发展首先是由于布兰那在加利福尼亚的企业中首次与顾客用金沙交换商品并从中捕获商机开始的，由于他的宣传在一定程度上产生了经济效应。

更为重要的是美国政府的支持和引导。美国政府支持西部牛仔向西部披荆斩棘，并在淘金热兴起前后准备正式兼并加利福尼亚，即便在加利福尼亚商品匮乏之时也设法调剂和统筹商品货源。

(1)他们去澳大利亚淘金用英语怎么翻译扩展阅读：

淘金热的几个时期

1、1848年——1855年，加利福尼亚淘金热始于1848年1月24日，当时在加利福尼亚的一个磨坊里发现了黄金。这一发现的消息迅速传播开来，从美国其他地区和国外吸引了大约30万人来到加利福尼亚。这些早期的淘金者乘坐卡车和其他交通工具穿越美洲大陆，在旅途中经历了许多困难。

2、1859年，派克峰淘金热开始从世界各地涌来寻找财富，最近的港口旧金山也发展成为一个繁忙的城市。到1850年，由于人口众多，加州成为一个相当大的州。这种模式在美国西部重演，在那里它成功地塑造了科罗拉多州的丹佛市。

3、1851年，在澳大利亚发现贵金属后，该国人口在接下来的十年里几乎翻了两番。

4、1861年的淘金热使新西兰国民人口在六年内翻了一番。

5、1886年，南非发现金子后，约翰内斯堡得到了发展。

6、1897年，加拿大育空地区(克朗代克河地区)臭名昭著的淘金热刺激了当地经济的发展。