言而无信用英语怎么翻译
『壹』 “言而无信的人”和“强者没有必要去笼络弱者”英语怎么翻译
言而无信的人是Speech but faithless person
强者没有必要去笼络弱者是The strong has no necessity to halter a weak
『贰』 信的英语翻译
信
n. trust, faith, letter,
message, sign, true
v. letter, trust,
believe 名(书信) letter; mail:保价信 insured letter拆信 open a letter公开信 an open letter挂号信 registered letter平信 ordinary letter (mail)私信 personal (private) letter证明信 certificate; certification(信息;消息) message; word; information:口信 a verbal message; an oral message通风报信 divulge secret information; tip sb. off还没有信儿呢。 No news yet.你到达后给我来个信儿。 Please send me word of your arrival.请你捎个信儿给他好吗? Would you mind giving him a message?(凭据) sign; evidence:信号 signal印信 official seal(信用) confidence; trust; faith:取信于民 win the people's confidence (trust)失信 break faith (one's promise)言而无信 fail to keep faith; go back on one's word(引信) fuse:炸药信管 fuse in a blasting charge(信石; 砒霜) arsenic:白信 white arsenic(姓氏) a surname:信都芳 Xin Dufang动(相信) believe; take stock in; credit:坚信 firmly (staunchly) believe将信将疑 half believe and half doubt信不信由你 believe it or not信以为真 accept sth. as true他深信自己必将成功。 He profoundly believes in his future success.(听凭; 放任; 随意) at will; at random; without plan:信笔写来 write freely without hesitation信步闲游 walk aimlessly(信奉) profess faith in; believe in:信佛 profess Buddhism形(确实) true:信乎? Is it true?信然。 It is indeed true.
『叁』 “我最讨厌言而无信的人”用英文怎么翻译
I hate people fail to keep faith