英语写信最后yours怎么翻译

Ⅰ 英语书信为什么最后用yours

因为yours是名词性物主代词，表示你的 。比如说yours sincerely 忠实的。这是英国书信落款的礼貌用法，美国常将yours 放在sincerely 的后面。

英国习惯用 Yours sincerely，美国习惯用 Sincerely yours。还有一个区别就是，Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。

yours是一个英语单词，可以用作形容词和介词，可以翻译为你的家属，尊函，等等。

万能的用法是：Yours sincerely, 或 Sincerely yours, 最方便。建议给朋友写信时用 Sincerely yours，跟老师写信时用 Yours Sincerely。

(1)英语写信最后yours怎么翻译扩展阅读：

Yours在英语书信中的特殊用法：

1、私人信件中可以用：Best wishes，Best regards，Best，Regards，Warmesr regards，Yours ever，Yours，Cordially。

2、公务信件的话，一般可以用：Yours faithfully，Yours trully，Yours respectfully，Yours gratefully，Yours cordially，

如果是公务的正式信件中，给团体或者不知名的人写信，还可以用：Trully yours，Faithfully yours。

英语信件最后可用的其他词：

1、Love：非常私人的用法。适用于恋人，家人和亲密的朋友之间。

2、Cheers：Cheers更像是团队之间，大家说“加油”；

3、Thanks/Thank you：Thanks比较非正式一些，Thank you更加正式一些，常用于商业语境，尤其是当写信给陌生人问问题或者提要求的时候，Thank you是一种非常好的结束敬语；

4、Best or Best Wishes：比较安全的非正式致意词，也是一个非常礼貌的用法，也可用于朋友之间或者陌生人之间。

5、Regards or Best Regards：用于正式或非正式的商业场合，常用于对方是联系很久单位正式见面的人。