我喜欢三件事英语怎么翻译
㈠ 我喜欢世界上的三样东西英文
翻译:I love three things in the world——the sun,the moon,and you. The sun for the day,the moon for the night,and you for ever.
题目中共有2个中文句子需要翻译为英文句子。具体解析如下:
1、第一个句子用直接翻译法即可:我的单词是I,作主语;喜欢的英文单词是love,作谓语;世界上的英文词组是in the world,作状语;
太阳、月亮的英文单词分别是sun,moon,又因为在英语语法中,在表示自然界独一无二的事物的单词前要加the,因此太阳、月亮应该写作the sun、the moon;你的英文单词是you。
2、第二个句子用意思翻译法比较合适:在白天、在晚上可以分别翻译为for the day、for the night;永远的英文词组是for ever。
关于翻译:
英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。
无论是用哪种方法,在翻译的时候,不能随意增加原作没有的思想,更不能随意地删减原作的思想。还有,在掌握原作的思想和风格的同时,也必须把原作的思想和风格当作译语的思想和风格。
㈡ 我喜欢英语怎么说
我喜欢的英文:I like
like 读法 英 [laɪk] 美 [laɪk]
1、作及物动词的意思是:喜欢;(与 would 或 should 连用表示客气)想;想要;喜欢做
2、作介词的意思是:
(表示属性)像;(表示方式)如同;(询问意见)…怎么样;(表示列举)比如
3、作形容词的意思是:相似的;相同的
4、作名词的意思是:相类似的人[事物];喜好;爱好;(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型
5、作连接词的意思是:如同;好像;像…一样;仿佛
6、作副词的意思是:如;(非正式口语,代替 as)和…一样;(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概;可能
短语:
1、such like像这类的
2、like to do喜欢做某事(特指某一次)
3、like crazy拼命地;[口]发疯似的
4、like what举个例子吧;比如说
(2)我喜欢三件事英语怎么翻译扩展阅读
一、like的词义辨析:
love, enjoy, prefer, like, 这组词都有“喜欢、喜爱”的意思,其区别是:
1、love不但表示强烈的喜欢,而且含依恋之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。
2、enjoy指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
3、prefer指有选择性或偏向性的喜欢。
4、like最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,不带强烈的感情,除非另加修饰语。
二、like的近义词:prefer
prefer 读法 英[prɪ'fɜː]美[prɪ'fɝ]
1、作及物动词的意思是:更喜欢;宁愿;提出;提升
2、作不及物动词的意思是:喜欢;愿意
短语:
1、would prefer宁愿;更喜欢
2、prefer to do宁可做某事;更喜欢做某事
3、prefer doing喜欢做某事
㈢ 浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮文言文翻译
在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳、月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。
这句话出自电影《暮光之城》。原台词:I love three things in the world, sun, moon, and you, sun for morning, moon for night, and you forever.
一生爱一人很难,也不丢人,最美的爱情愿景就是“愿得一心人,白首不相离”。如果可以请牢记当初的爱情承诺,记住最初的美好,愿岁月静好,时光无恙!
《暮光之城》经典台词
1、To live is you give me everything.
你活着就是给我一切了。
2、Only for making me want you so badly.
只有你才能让我如此上瘾。
3、Now I'm afraid. I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you. Like you're going to disappear.
现在我害怕了,我不是害怕你。我只是害怕失去你,害怕你会突然消失。
㈣ 在这个世界上我喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。 英文翻译
I like three things in this world, the sun, the moon and you. The sun is day, the moon is night, but you are my eternity.
拓展资料:
eternity:英 [ɪˈtɜ:nəti] 美 [ɪˈtɜ:rnəti]
n.永恒;不朽;[宗]来世,永生,永劫;万年
例句:
1.There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
2.They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚,在地狱里永受煎熬。
㈤ 世界上,我喜欢的有三样东西,太阳和月亮和你,用英文怎么翻译
In this world, I have three things that I love: the sun, the moon and you.
重点词汇解释
sun
英 [sʌn] 美 [sʌn]
n. 太阳;阳光;中心人物
v. 晒太阳
The earth goes round the sun.
地球绕着太阳运行。
用法
1、sun的基本意思是“太阳”,指位于太阳系中心的天体,多用于单数形式,并常与定冠词the连用,有形容词修饰时可加不定冠词,表示“某种状态的太阳”。
2、sun也可作“日光,阳光”解,只用作单数形式,与定冠词the连用,引申可表示“向阳处”。
3、sun还可作“恒星”解,是可数名词,其前不用定冠词。
㈥ 翻译英语:我喜欢做三件事第一件是我对你说我爱你,第二件是听你说我爱你,第三件是来拥抱你
I love three things- the first thing is to tell you I love you, the second thing is to listen to you say I love you, the third thing is to embrace you.