在中国上学翻译成英语怎么翻译
他们的翻译都是不正确的。比较到位的翻译是:Now I'm in the university in China. 希望对你有所帮助,满意的话请采纳我的答案,谢谢!
❷ 把“在中国学习”翻译成英语
study in China.
❸ 在中国学习的这段时间,你有任何问题都可以找我,我会尽力帮助你。用英语怎么说
在中国学习的这段时间,你有任何问题都可以找我,我会尽力帮助你的英文:During your study in China, if you have any question, feel free to ask me and I'll try my best to help you
其他短语表达:
1、study abroad出国留学;海外学习
2、systematic study系统研究
3、preliminary study初步研究
4、object of study研究对象
5、make a study of研究;探索
study 读法 英['stʌdɪ]美['stʌdi]
1、n. 学习,研究;课题;书房;学问
2、vt. 学习;考虑;攻读;细察
3、vi. 研究;用功
(3)在中国上学翻译成英语怎么翻译扩展阅读
词语用法:
1、study的基本意思是“学习”,表示抽象的行为,用作不可数名词; 表示具体的“学业”时,通常用复数形式; 表示对某一课题的“研究”,一般在其前加冠词并跟介词of连用, of后接研究的内容或对象,用作可数名词; 作“书房”解时,用作可数名词。
2、study也可表示绘画的“习作”“练习曲”,用作可数名词。study还可表示“引人注意的或不同寻常的事物或景象”,常跟不定冠词a连用。
3、study作名词指“学习”时,可以说thestudyof Chinese, studies in Chinese, Chinese studies等,但很少说Chinesestudy。
注意Chinese studies比thestudyof Chinese范围广,不仅包括汉语还有中国文学。有的时侯只能用studies,不可用study。
词汇搭配
1、carry on one's study 进行学习
2、complete study 完成学业
3、conct a study of 进行…的研究
4、continue one's study 继续学习
5、deserve further study 需要进一步研究
❹ 在中国每个孩子都有上学的权利。(right 权利)翻译成英语
Every child in China has the right to go to school
祝楼主更上一层楼
❺ 在中国 用英语怎么翻译
在中国用英语可以翻译为“In China”或“China”。这两个翻译都可以表示在中国这个概念,但具体使用哪个取决于上下文和语境。
首先,我们来看看“In China”这个翻译。这个短语明确指出了地理位置,即中国境内。它通常用于描述在中国发生的事件、活动或现象。例如,当我们说“在中国,春节是一个重要的节日”时,我们强调的是春节在中国文化中的重要性。
其次,“China”这个词既可以作为名词,表示中国这个国家,也可以作为形容词,表示中国的或与中国有关的。作为名词时,它通常用于指代整个国家,如“China has a long history and rich culture.”(中国有着悠久的历史和丰富的文化)。作为形容词时,它用于描述与中国相关的事物,如“China tea”指的是中国茶。
另外,在英语中,有时直接用“China”来代替“In China”,特别是在上下文已经明确的情况下。这种用法简洁明了,读者能够很容易地理解其含义。例如,在提到中国的教育制度时,我们可能会说“Ecation in China has undergone significant changes in recent years.”(近年来,中国的教育制度发生了显著的变化。)在这里,“in China”是隐含的,因为我们已经在谈论中国的话题。
总之,在翻译“在中国”时,我们可以选择“In China”或“China”这两个翻译,具体取决于语境和需要强调的信息。在不同的情境下灵活运用这些翻译,可以帮助我们更准确地传达意思。
❻ 你是在中国上学还是工作 英语翻译
翻译:Are you studying or working in China
❼ 用英文翻译”中国学生”是 Chinese students 还是 China's students 谢谢1
china's students 的意思就有专属的意味。比如德国学生,英国学生和美国学生台位学内生在一起谈学生来自容哪里时,中国和台湾学生如果想说来自中国时,就用china's stuents.
就像中国银行是bank of china 而不是chinese bank一样