当前位置:首页 » 作文翻译 » 怎么把英语翻译成句子

怎么把英语翻译成句子

发布时间: 2025-09-25 14:55:52

Ⅰ 中文英文翻译有什么技巧

汉语句子翻译成英语的方法技巧:

(1)逆序法

英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之後,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。

倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。

(2)顺序法

当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时,可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。

(3)包孕法

这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。

(4)分句法

有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语转换成句子,分开来叙述。为了使语意连贯,有时需要适当增加词语,也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子,顺序基本不变,前後保持连贯。

(5)综合法

上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法,事实上,在翻译一个英语长句时,并不只是单纯地使用一种翻译方法,而是要综合使用到各种方法,这在我们上面所举的例子中也有所体现。

再如,一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便,这就需要我们的仔细分析,或按照时间的先後,或按照逻辑顺序,顺逆结合,主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。

Ⅱ 有拍照就能把英语翻译成中文的软件吗

网络翻译、在线翻译iciba、Google翻译

1、登录网络翻译官方网页

(2)怎么把英语翻译成句子扩展阅读

网络翻译

网络翻译是网络发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。

网络翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。

世界很复杂,网络更懂你”,网络翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态,此外还针对开发者提供开放云接口服务。

日均响应上亿次翻译请求。除文本翻译外,结合用户多样性的翻译需求,推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语、拍照翻译、AR翻译、趣味配音等功能,同时还针对对译文质量要求较高的用户,提供人工翻译服务,让用户畅享每一次翻译体验

参考资料来源:网络翻译官网:网络翻译APP

参考资料来源:在线翻译iciba

参考资料来源:google翻译

参考资料来源:网络:网络翻译

Ⅲ 如何将微信中的英文句子翻译成中文

步骤如下:

1、打开微信APP,选择一个需要翻译的聊天界面,这里用英语句子作为测试举例,长按需要翻译的句子,直至出现操作栏,点击右侧扩展三角,可以看到第二栏中有“翻译”。

(3)怎么把英语翻译成句子扩展阅读:

微信其他功能:

朋友圈:用户可以通过朋友圈发表文字和图片,同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。用户可以对好友新发的照片进行“评论”或“赞”,用户只能看相同好友的评论或赞。

语音提醒:用户可以通过语音告诉Ta提醒打电话或是查看邮件。

通讯录安全助手:开启后可上传手机通讯录至服务器,也可将之前上传的通讯录下载至手机。

QQ邮箱提醒:开启后可接收来自QQ邮件的邮件,收到邮件后可直接回复或转发。

私信助手:开启后可接收来自QQ微博的私信,收到私信后可直接回复。

漂流瓶:通过扔瓶子和捞瓶子来匿名交友。

查看附近的人:微信将会根据您的地理位置找到在用户附近同样开启本功能的人。(LBS功能)

语音记事本:可以进行语音速记,还支持视频、图片、文字记事。

微信摇一摇:是微信推出的一个随机交友应用,通过摇手机或点击按钮模拟摇一摇,可以匹配到同一时段触发该功能的微信用户,从而增加用户间的互动和微信粘度。

群发助手:通过群发助手把消息发给多个人。

微博阅读:可以通过微信来浏览腾讯微博内容。

流量查询:微信自身带有流量统计的功能,可以在设置里随时查看微信的流量动态。

游戏中心:可以进入微信玩游戏(还可以和好友比高分)例如“飞机大战”。

微信公众平台:通过这一平台,个人和企业都可以打造一个微信的公众号,可以群发文字、图片、语音三个类别的内容。目前有200万公众账号。

Ⅳ 怎么把英文翻译成中文

手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。


操作方法:

1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。

2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。

3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。

4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。

5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。

在应用商店有许多翻译软件是支持“拍照翻译”功能的,具体使用方法如下(这里演示以有道翻译官为例):

1、在手机应用市场下载【有道翻译官】,安装完成后打开应用,在界面的底部有【拍照翻译】栏目,点击进入。

2、稍等片刻进入相机取景页面,在顶部可以选择翻译的语言选择,根据个人需要选择需要翻译的语言。

3、在拍照时,需要注意文字尽量平行于参考线拍摄。

4、翻译需要一定的时间,待翻译完成后,页面会显示翻译的结果,至此翻译完成。

Ⅳ 英语句子翻译技巧和方法是什么

英语句子翻译的十大技巧:一、增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。
二、省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
三、转换法:指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面,把并列句变成复合句,把复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。
四、拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序,顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。
五、正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。
六、倒置法:在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。
七、包孕法:这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖沓或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。
八、插入法:指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中,即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。
九、重组法:指在进行英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。
十、综合法:是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

Ⅵ 华为手机如何把英文翻译成中文啊

微信翻译功能如下说明。

工具:华为mate40,鸿蒙系统2.0,微信。

1、把微信升级到8.0.18版本以上,安卓版微信需要升级到8.0.18版本以上,才支持“边写边译”功能,如果你的手机微信有新版本的,上图的“打开”按钮就会显示“升级”,我们只需要点击升级就可以把自己的微信升级到最新版的微信了。

一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Ⅶ 句子用英语怎么说 句子用英语如何说

句子用英语表示为sentence,读音为英['sentəns],美['sentəns]。

sentence解析如下:

一、读音

英式发音:/ˈsentəns/

美式发音:/ˈsɛntəns/

二、释义

n. 句子;判决;宣判

v. 宣判;判决

三、词形变化

复数:sentences

四、常用短语

  1. complete sentence 完整句子

  2. run-on sentence 过长句子

  3. sentence structure 句子结构

五、用法

  1. sentence的基本意思是“宣判,判决”,一般指法庭在审判之后决定和宣布对某人进行惩罚,用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。

  2. sentence常用于被动结构,并常与介词to连用。

  3. sentence与for连用,意为“因…而判处”; 与to连用意为“判处…”。

  4. sentence的基本意思是“判决,宣判”,指的是由法官或执法者颁布的一道命令,旨在惩罚某些罪犯。

  5. sentence还可指语法中的“句子”,一般由若干个单词组成,首字母要大写。作此解时是可数名词。

六、例句

  1. He read the sentence conversely.
    他倒着读句子。

  2. The sentence is void of meaning.
    这句话缺乏意义。

  3. This sentence is vague in sense.
    这个句子意思不清楚。

  4. The sentence is susceptible to two interpretations.
    这个句子可以有两种解释。

  5. It is the subjective complement in the sentence.
    它在这个句子中是主语补足语。

热点内容
我在二楼翻译成英语怎么说 发布:2025-09-25 18:55:04 浏览:74
很高兴你来中国英语怎么翻译 发布:2025-09-25 18:52:14 浏览:923
姐姐的英语作文怎么写 发布:2025-09-25 18:52:02 浏览:122
英语作文关于成功开头怎么写 发布:2025-09-25 18:41:05 浏览:49
你周末干了什么用英语怎么翻译 发布:2025-09-25 18:31:32 浏览:83
头饰用英语怎么翻译 发布:2025-09-25 18:30:58 浏览:683
你做没做过某事英语怎么翻译 发布:2025-09-25 18:30:50 浏览:129
延迟开学的英语作文通知怎么写 发布:2025-09-25 18:30:39 浏览:769
在树下面怎么翻译成英语 发布:2025-09-25 18:10:05 浏览:28
三年级英语英文怎么写作文 发布:2025-09-25 17:58:20 浏览:749