情怀怎么翻译英语

⑴ 「情怀」一词怎么翻译成英语

情怀翻译成英语是feeling。

英 ['fiːlɪŋ] 美 ['fiːlɪŋ]

n. 感觉；知觉；气氛；鉴赏力；反感

adj. 有感情的；富于同情心的；含情脉脉的

例句：The feeling deepened with the passing of the years.

翻译：这种感觉一年一年地加深了。

短语：consider the feelings of others 考虑别人的感情

用法

1、feeling的基本意思是指躯体本能的感知能力，即“知觉”。还可指对饥饿、健康等的不适或愉快的“感觉〔触〕”或对某人〔事物〕的“态度，看法”，也可指“感受力，鉴赏力”。

2、feeling还有“同情，体谅”“激情 ”“感情”等意思。作“感情”解时常用复数，往往指与理智相对而言的“情感”或“情绪”。

3、feeling可作为同源动词feel的宾语。

⑵ 对自然和乡村生活产生的怀旧情怀用英语怎么说

make a difference to 对...产生重要影响（一般为积极的、正面的影响）
童年时期,生活在乡村,经常在户外玩耍,亲近大自然,对以后的诗歌创作产生了重要影响
The country life,outdoor amusement and his close contact with nature ring childhood make a difference to his poetry creation in future.
或
The country life,outdoor amusement and his close contact with nature ring childhood contributed to his poetry creation in future.

⑶ 浪漫情怀翻译成英文怎么写

romantic feelings
romantic emotion
romantic mood
这三种都是可以的，不过第一种较常用

⑷ 西部情怀英文怎么翻译

Western Nostalgia

理由：
情怀是指对某个地方眷恋，怀有特殊感情，说明肯定在那个地方工作生活过，怀念那里，所以用了nostalgia一词。供参考。

⑸ 「有情怀」，英文应该怎样翻译

你好！
有情怀
There are feelings