科员的英语怎么翻译

① 英语翻译请问政府机构的职位“科员”和“科长”英文

科员的英文翻译为Clerk，科长的英文翻译为Section Chief或Department Head。

• 科员的翻译：在政府机构中，“科员”通常指的是基层职员，他们负责执行具体的日常工作和任务。在英语中，“Clerk”一词常被用来描述这类政府或办公室中的低级职员，因此“科员”可以被翻译为“Clerk”。

• 科长的翻译：“科长”则是政府机构中负责管理一个科室或部门的负责人。为了准确表达这一职位的含义，可以使用“Section Chief”这一翻译，其中“Section”表示部门或科室，“Chief”表示负责人。另外，“Department Head”也是一个合适的翻译选项，其中“Department”表示部门，“Head”表示负责人，结合起来即部门负责人，同样能够准确描述科长的职位。

② 英语翻译请问政府机构的职位“科员”和“科长”英文

科员： section member
科长：section chief (manager)
副科长：deputy section chief

③ 科员的准确英文翻译

section member

英文发音：[ˈsekʃn ˈmembə(r)]

中文释义：科员

词汇解析：

member

英文发音：[ˈmembə(r)]

中文释义：n.成员;分子;会员;身体部位(尤指胳膊或腿)

例句：

He is already a member of Britain's most exclusive club

他已经是英国最高级俱乐部的成员了。

(3)科员的英语怎么翻译扩展阅读

member的用法：

1、member的基本意思是“成员,会员”,指某一个团体或某一个组织的组成者。

2、member引申可指“身体的某个部位”。

3、member用作定语时可修饰country, state等,此时通常指国际性组织的成员。

member的短语：

1、Sciences member通讯院士

2、female member 女会员

3、honorary member 名誉会员

4、influential member 有影响的人士

5、junior member 少年会员