一天比一天英语怎么翻译

㈠ 求翻译成英语:天气一天比一天寒冷，北海公园的湖上已经结了厚厚的冰层。马路两旁树上的叶子已经落尽了...

求翻译成英语:天气一天比一天寒冷，北海公园的湖上已经结了厚厚的冰层。马路两旁树上的叶子已经落尽了，只有光秃秃的树枝在寒风中瑟瑟发抖着！

It is getting colder and colder day by day， the lake of Beihai Park is covered with thick ice, No leaves is on the trees at both sides of the road, bald tree branches slightly shake in the cold wind only.

㈡ 我希望你一天比一天好英语翻译

一天比一天
的英语是
day by day
希望
wish, hope, may you become, 等等
我希望你一天比一天好
的正确翻译要看
所谓 “好” 是指
一般情况
健康（指身体一天比一天好）
或是其他
I hope you get better day by day
I hope you improve each and every day
May you be better day by day
都是可能的、地道的翻译
但究竟哪个对要看原句的意思.
满意请及时采纳,谢
我是加拿大人,前英语老师.

㈢ 一天更比一天好的英语翻译

It is better day by day

㈣ “每天都要比前一天更加强大”求翻译成英文

原句抄里本来就没有 “我” 这个词，所以英文句子里也不需要加 I，而且仍然可以很完整。

每天都要比前一天更加强大 ：

① Every day should be stronger than the day before.
② Every day should be stronger than yesterday.

个人比较喜欢 ①、要 = should be、强大 = stronger、
不过 ② 比 ① 要短一点，所以纹身的话可以用 ①。

不过我觉得这样两种翻译都挺完美的，跟原话意思一模一样。
自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢～

㈤ 亲爱的祝你平安夜快乐，一天比一天根快乐，英语是什么

亲爱的祝你平安夜快乐,一天比一天根快乐翻译成英语是：Honey, I wish you a happy Christmas Eve。Every day， every day，every day, every day。

据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。

对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。

不过，平安夜送平安果，这个习俗据说是中国才有的。因为中国人比较注重谐音，比如洞房花烛夜，把花生红枣和莲子放在被子下面，寓意“早（枣）生贵子”。平安夜就是圣诞节前夜，圣诞节是12月25日，平安夜就是12月24日夜晚。

苹果的“苹”与平安的“平”同音，于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义。于是就有了平安夜送苹果的习俗。送苹果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年平平安安。

㈥ 亲爱的祝你平安夜快乐，一天比一天根快乐，英语是什么

亲爱的祝你平安夜快乐,一天比一天根快乐翻译成英语是：Honey,IwishyouahappyChristmasEve。Everyday，everyday，everyday,everyday。

据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。

对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。

不过，平安夜送平安果，这个习俗据说是中国才有的。因为中国人比较注重谐音，比如洞房花烛夜，把花生红枣和莲子放在被子下面，寓意“早（枣）生贵子”。平安夜就是圣诞节前夜，圣诞节是12月25日，平安夜就是12月24日夜晚。

苹果的“苹”与平安的“平”同音，于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义。于是就有了平安夜送苹果的习俗。送苹果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年平平安安。