你是在度假吗翻译成英语怎么说
㈠ 你去哪儿度假 用英语怎么说
你去哪儿度假翻译成英文是Where are you going on vacation?
where用作疑问副词,意思有在(往、从)哪里,在什么地方。
vacation的英式读法是[və'keɪʃn];美式读法是[və'keɪʃn]。
作名词意思有假期;休假;腾出。作不及物动词意思是度假。
在固定短语onvacation中,vacation前不用冠词; 在get avacation, spend avacation, take avacation等短语中,vacation须用不定冠词a; 而在longvacation,Christmasvacation等短语前通常有定冠词the。
(1)你是在度假吗翻译成英语怎么说扩展阅读:
一、vacation单词用法
n. (名词)
1、vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
2、一般很少在vacation前加the。
3、vacation前也有加the的时候,如the summervacation和the Christmasvacation。
4、英式英语中,vacation一般表示法院和大学的假期,而美式英语中,vacation表示任何假期。
二、词义辨析
holiday,leave,vacation
这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同。
1、holiday一般指“休假”。
2、leave指“请假”,被批准后离开自己的工作的一段时间。
3、vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子,美国可指任何假日(期)。
㈡ 去度假 在度假 度假 这三个分别用英语怎么说
1、“去度假”英文为:take a vacation;
例句:Even if we can have take a vacation, we may not have want to.
译文:即使我们能去度假,我们可能也不想去。
2、“在度假”英文为:on holiday;on vacation;be on vacation;
例句:She's still on holiday.
译文:她还在度假。
3、“度假”英文为:vacation;spend one's holidays;go vacationing;
例句:I was on vacation last week and didn't receive your fax.
译文:上星期我正在度假,没收到你们的传真。
(2)你是在度假吗翻译成英语怎么说扩展阅读:
关于“度假”的短语:
1、volunteer vacation:义工度假,在度假期间志愿为某一计划工作的度假,亦称 volunteer holiday;
2、vacation pay:假期工资、休假报酬、假日津贴;
3、summer vacation:名词,暑假的意思;
4、business vacation:休业
5、vacation village度假村、vacation resort旅游胜地、vacation spotphr. 度假胜地。
㈢ 客户休假 英语如何问候他是否休假回来了
简单的雯一举就可以了:dear mr.xx,Have you come back from holiday?亲爱的xx先生,你度假回来了吗?
重点词汇
dear亲爱的;宝贵的;珍视的;昂贵;价格高;啊,哎呀,糟糕,天哪;仁慈的人;可爱的人;亲爱的,乖乖;高价地;昂贵地
Have有;持有;占有;由…组成;显示出,带有;与过去分词连用构成完成时
come back回来;回忆起;回想起来;重新流行;再度时兴
from从…起,始于;从…开始;寄自,得自
holiday假日;假期;节日;度假;休假
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
㈣ 在度假用英文翻译
on vacation /on holiday 恩啊,今天刚写这道题呢!呵呵。。
㈤ 去度假 在度假 度假 这三个分别用英语怎么说
去度假在英文中可以表达为take a vacation。例如,即使我们能去度假,我们可能也不想去。这句话翻译为:Even if we can take a vacation, we may not have want to。
在度假的英文表达方式有on holiday,on vacation,be on vacation。比如,她还在度假。用英文表达就是:She's still on holiday。
度假的英文翻译是vacation,spend one's holidays,go vacationing。比如,上星期我正在度假,没收到你们的传真。这句可以翻译为:I was on vacation last week and didn't receive your fax。
关于度假的短语包括volunteer vacation,意为义工度假,在度假期间志愿为某一计划工作的度假,也被称为volunteer holiday。
vacation pay指的是假期工资、休假报酬或假日津贴。
summer vacation是指名词,暑假的意思。
business vacation则表示休业。
vacation village、vacation resort和vacation spot则分别指度假村、旅游胜地和度假胜地。
㈥ 去度假的英文怎么读
回答和翻译如下:
Go to vocation.
去度假。(音译:狗,多,伐刻训)