现场的英语怎么翻译

1. “现场直播”用英语怎么翻译

live broadcast

现场直播电视新闻报道:
stand-upper
这次广播是事先录音的，不是现场直内播。:
The broadcast was recorded, not live.
我们尽力把整个现场直播音乐会都容录制了下来。:
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.

2. live做现场直播解释的时候该怎么发音

live做现场直播解释的时候，读音是：[laɪv]。

英[lɪv , laɪv]，美[lɪv , laɪv]

v. 住；居住；生存；活着；（尤指在某时期）活着

adj. 活的；现场直播的；实况转播的；现场演出的

adv. 在现场直播；在现场表演（或录制）

例句：It wasn't a recorded show, it was live.

翻译：这不是录音表演，这是现场转播。

短语：

1、broadcast live 现场直播

2、cover live 现场报道

3、go out live 进行实况转播

4、record live 现场录音

5、televise live 通过电视实况转播

(2)现场的英语怎么翻译扩展阅读：

live的用法

adj. （形容词）

1、live用作形容词的基本意思是“活的，有生命的，精力充沛的”，主要用于动物，强调生命的健康及生命力的旺盛、生动，偶尔也可用于人，在句中只用作定语。

2、live也可作“燃烧着的”、“有爆炸力的”、“随时可用的”、“当前重要的”、“现场直播的，实况转播的”等解，在句中既可用作定语，也可用作表语。

3、live无比较级和最高级形式。

3. 现场直播的英文是什么

现场直播的英文是live broadcast。

详细解释如下：

现场直播是一种媒体传播方式，指对某一事件或活动进行实时、在线的播放。在这种情境下，"现场"意味着发生的实际地点，"直播"则表示直接的、未经编辑的即时传播。在英语中，"live"代表实时、现场的意思，而"broadcast"则表示广播、播放。因此，"live broadcast"准确地翻译了现场直播的概念。

这种直播方式广泛应用于各种场合，如新闻报道、体育赛事、音乐会、颁奖典礼等，使观众能够实时感受现场的热烈气氛。在现代网络技术发达的背景下，现场直播已成为一种受欢迎的媒体传播形式，不仅让观众有了更直接的参与感，也为事件的推广和宣传提供了有效的渠道。

总的来说，live broadcast不仅仅是一个简单的英文表达，它准确而全面地反映了现场直播的核心内涵，即实时性、现场感和广泛的传播性。这种表达方式在全球范围内得到了广泛认可，是跨文化交流中的有效桥梁。

4. 英语里实况转播和现场直播两者是一回事吗

英语里实况转播和现场直播两者不是一回事。
现场直播[解释]：on-the-spot broadcasting; the moment live [参考词典]：汉英综合大词典 足球现场直播 soccer live 进行现场直播 carry the moment live 现场直播的表演 1.a live show 现场直播证词 live testimony 电台的现场直播节目 live radio program 现场直播讨论节目 1.a talk-in
[词性]：v. [拼音]：shí kuànɡ zhuǎn bō [解释]：broadcast live; live transmission; 1.a live broadcast; a live telecast; live coverage 2.to televise or broadcast live ; live; outside broadcast [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 实况转播车 1.an OB vehicle ; OB van; OB vehicle 电视实况转播 1.live television coverage; television running commentary 电视实况转播车 1.an outside broadcasting van 实况转播时间 live time 实况转播系统 live system 实况转播的比赛 live match 实况转播节目 live program

5. 英语翻译：【品味】、【格调】、【现场】、【踪迹】、【舞台】、【装饰行业】，急急急！

品味 Taste

格调 Style

现场 Scene

踪迹 Trace

舞台 Stage

装饰行业 Decoration Instry