对认真英语怎么翻译

❶ 认真对待某事英语

认真对待某事英语是take sth. seriously。

1、用法

“take sth. seriously”通常用于口语和书面语中，可以用于各种场合。该短语中的 “sth.”通常指某件事情或问题，可以是个人的问题、工作任务、社会问题等。

take sth. seriously例句：

（1）If parents take school seriously, by and large children will too, especially in the early years when literacy skills are being mastered and they will thrive even in run-down school buildings.

翻译：如果家长认真对待孩子的学习，绝大多数孩子也会认真对待特别是在掌握文化技能的低年级阶段他们会健康成长，哪怕是在破旧的教室里面。

（2）Please take your homework seriously or you cannot get through the exam.

翻译：请认真对待你的学习，否则你通不过考试的。

❷ 对某事是认真的用英语怎么翻译

be serious about对某事很认真
be strict to 对某事要求严肃

❸ 认真英语单词的形容词是什么

serious

英 [ˈsɪəriəs] 美 [ˈsɪriəs]

adj.严肃的，严重的；认真的，庄重的；重要的；危险的

词汇搭配：

serious attention 认真的注意

serious disadvantage 极其不利

serious drinking 痛饮一番

serious illness 重病

serious matter 慎重考虑的事

serious music 严肃音乐

例句：

You'rejoking.Areyouserious?

你准是在开玩笑。你是认真的吗？

(3)对认真英语怎么翻译扩展阅读

同义词辨析：solemn、grave、serious

1、solemnadj.严肃的，庄重的

〔辨析〕常指因发生不幸事件或处于庄重场合而非常严肃的，语义较强。

〔例证〕The mourners looked solemn at the funeral.

葬礼上，哀悼者神情严肃。

2、grave adj. 严肃的，表情凝重的

〔辨析〕尤指因发生重大或令人担心的事件而神情严肃的。

〔例证〕His face was grave when I told him my decision.

当我告诉他我的决定时，他的脸色很严肃。

3、serious adj. 严肃的，认真的

〔辨析〕普通用词，指非常认真而并非开玩笑的，也指人神情严肃的或事情需要认真考虑的。

〔例证〕I am pretty serious about what I said at lunch.

我午餐时说的话是非常认真的。

❹ 怎么用英语翻译“认真对待每一件值得认真对待的事“

认真对待每一件值得认真对待的事
attentively handling everything that merits your serious attitutude

❺ 认真的英语怎么翻译

认真
[词典] earnest; conscientious; take seriously; take to heart; graveness;
[例句]认真作好出版工作。
Be conscientious and make a good job of publishing.

❻ “认真”用英语怎么说

serious careful conscientious 都可以的

❼ 认真的英文单词怎么写

认真用英语翻译可以使用多种方式，包括：serious、earnest、take seriously、take to heart、solemnness、staidness、seriousness、earnestness、honesty of purpose、graveness、trueness。

例句展示如何在实际语境中应用这些词汇：

I like earnest pupils.

我喜欢认真的学生。

我相信他说他会来是认真的。

这件事需要我们认真注意。

通过这些词汇，我们可以精确表达对某个行为或态度的认真程度，无论是对待工作、学习还是人际关系。认真不仅限于做事，还体现在态度上，用英语表达时，选择恰当的词汇显得尤为重要。