给不给英语怎么翻译
『壹』 这句英文中为什么不用加一个“给”,原句在下面
答:“给某人买某物”的英语表达法就是:buy sth. for sb. / buy sb. sth. 所以说就不必再加上“ 给/ give”了,以免酿成画蛇添足之误。又如:Dad bought me a new bike on my birthday. 爸爸在我生日那天给我买了一辆新自行车。
『贰』 英语“给你”怎么说
here you are。
“给你”容易翻译成“give you”
这个当然不对,正确的说法是here you are。除非要加上给的东西具体名称,才可以用give you,比如:
Would you give me a bottle of orange?
你可以给我一瓶橙汁吗?
可以这样回答,yes,here you are翻译:当然,给你。
解析:
当想用英语表达“给你”的时候,相信很多同学会脱口而出“give you”,其实这是典型的中式英语。
英语中,give you后面一般都要加上一个具体的东西,一般是不会单独使用的。
比如:
I can give you some apples.
我可以给你一些苹果。
“给你”地道的说法其实我们小学都已经学过,应该是
“Here you are”或“Here you go”。
『叁』 给你英语怎么说
英语:Here you are;give you;Here you go;for you。
例句:
1、我给你十分钟时间准备回答。
I'.
2、跳伞给你一生难求的刺激感觉。
.
3、我给你5英镑,那样我们就两清了。
I'llgiveyou£5andthenwe'requits.
4、我这会儿还不能给你钱。
Ican'tgiveyouthemoneyjustyet.
5、我可以给你许多不去的理由。
.
口语中我们经常需要表达“给某人什么”,“给”最直白的翻译就是“give”,不过在使用的时候要注意,“give you”不能单独成为句子使用,必须要加上某个具体的东西,比如:
① Adam,I can give you some paper if you want.
亚当,如果你想要的话,我可以给你一些纸。
『肆』 能不能给我200块钱我要约老师喝茶,还要给她买礼物的翻译
你好很高兴为你解答。
能不能给我200块钱,我要约老师喝茶,还要给她买礼物。
英语翻译
Can you give me 200 yuan? I'll offer my teacher tea and buy her a present.
希望可以帮到你。
『伍』 不要给他一些食物用英语怎么说到底是Don'
不要给他一些食物的英文翻译
不要给他一些食物
Don't give him some food
Don't give him any food.除了表示委婉的请求或建议,版疑问句和否定句权中应该用any,而不用some.
『陆』 给的英语要怎么说
给的英语to,读法:英 [tu , tə],美 [tu , tə]。
例句:
美国人总是受欢迎,因为他们往往给很多小费。
.
新来的老师给我们把法语教得生动活泼。
.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。