白酒英语怎么翻译

1. “白酒”官方翻译改了！千万别说 white wine

白酒的官方英文翻译已经变更为”Chinese Baijiu”。

• 变更背景：之前，白酒在英文中常被标注为”Chinese distilled spirits”或”Chinese liquor”。但根据中国酒业协会在2020年4月的官方提议，以及2021年1月1日生效的新的《中华人民共和国进出口税则》，白酒的官方英文名正式变更为”Chinese Baijiu”。
• 变更意义：这一调整不仅提升了国际交流的准确性，使外国朋友能更直接地了解白酒这一中国特色饮品，也体现了中国文化的独特魅力。同时，对于正在学习英语的年轻人来说，这样的变化有助于他们更简单地掌握相关词汇，减少语言学习的难度。
• 类似音译词汇：在英语中，中国的一些独特词汇也常常采用音译，如”fengshui”、”jiaozi”、”hutong”等，这些词在国外同样被广泛接受。了解并掌握这些文化特色词汇，有助于更好地理解和交流中国的文化内涵。

2. 白酒，红酒，都可以用英语wine表示吗

wine是指红酒。白酒是：liquor and spirits

wine 读法 英 [waɪn] 美 [waɪn]

1、n. 酒，葡萄酒；紫红色

2、vi. 喝酒

3、vt. 请…喝酒

词汇搭配：

1、Ice Wine 冰酒 ; 冰葡萄酒 ; 加拿大冰酒 ; 葡萄酒

2、fruit wine [食品] 果酒 ; 水果酒 ; 果子酒 ; 果味酒

示例：

He likes to drink red wine at supper.

他喜欢在晚饭时喝红葡萄酒。

(2)白酒英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、wine的基本意思是“葡萄酒”，也可指除葡萄以外的花草或水果酿造的“药酒、水果酒”等,但多指“果酒”，通常用作不可数名词，用作可数名词时表示酒的种类，引申可表示“酒一般令人陶醉的东西”。

2、wine也可作“紫红色”解，在句中多用作定语。