侄子翻译英语怎么说
发布时间: 2025-10-07 03:25:49
1. “侄子”用音标怎么翻译谢谢了!
拼音:zhí zī
英语:nephew ['nevju(:), 'nefju(:)] n.侄子, 外甥
英语读音:乃费油
2. 英语里翻译:nephew 既可以指侄子也可以指 外甥…那two nephews可不可以是一个侄子
首先,nephew确实是既可以指侄子也可以指外甥,所以two nephews在现实生活中有可能说的是一个侄版子一个外权甥。在精确翻译的时候会根据上下文语境,找出到底是侄子还是外甥。但是在我们日常翻译的时候我会建议您大致地翻译就可以了,所以two nephews就只翻译成“两个侄子”就行了,因为没有语境,所以不用精确翻译。
第二,橘子和橙子的翻译是不一样的。orange是橙子,橘子是mandarin。
第三,煎、炸、炒的翻译也是不一样的。煎是fry,炸是deep fry,炒是stir fry。
希望可以帮到您。
热点内容