在学校在读怎么翻译成英语
⑴ "我是一名大学在读生" 和我是一名大二的学生"用英语怎么说
I am a university student.我是自一名大学学生
I am a sophomore.我是大二的学生.(freshman,sophomore,junior,senior分别对应大一,大二,大三,大四) :)
⑵ 读书用英语怎么说
read book 是字面的看书 读书
study at school 是在学校上学读书
1. read the(/a) book. 这是我们通常意义上的“看书”的英语翻译。汉语中的看书,实际上是“阅读书籍”的意思。是读书识字的人的一种行为。而初学者在翻译时,常套用:
看黑板look at the blackboard而译成“look at the book”。
2. 我儿子四个月时就会自己看书、看报了。他甚至经常是倒拿着书和报纸看的。请看这本书!这就是他四个月时曾经“看”过的书!
这个语境中的“看书”就用look at the book
⑶ 她在学校 英语怎么说》
She is at school. 她正在上学。(强调上学)
She is in the school. 她正在学校。(强调地点)
⑷ 我是一个大学本科在读生英语翻译
我是一个大学本科在读生英语翻译: I am an underguaate.
guaate有毕业生的意思,undergraate就是没毕业的本科生的意思。
满意请采纳,谢谢!
⑸ 在校大学生英语怎么说
我是一名大学生用英文怎么说
I'm a college student;我是个大学生
I'm an undergraate student;我是个大学礌科学生
I'm a postgraate student;我是个研究生
I'm a freshman in the university;我是大一学生
I'm a sophmore in the university;我是大二学生
I'm a junior in the university;我是大三学生
I'm a senior in the university;我是大四学生
人工翻译的绝对地道...
我是一名电大在校大学生用英语翻译出来是
I am currently a student at the 电大(全名).
全国有很多“电大“,如 Beijing Radio & Television University, Jiangsu Radio and Television University, Hunan Radio and Television University, Central Radio and Television University,不能只说简称。
在校生的英文怎么说
undergraate student
我是在校研二学生 英文怎么说
I'm in my second year of postgraate.
“在校全日制高校在读学生”英文怎么说?
在校全日制高校在读学生
full-time undergraate col唬ege student
在校大学生如何练习英语翻译的?
不知道这位同学学的是什么专业,但从笔译的学习和实践两方面谈一下我的经验和教训。笔译钉好坏主要是取决于两个方面:1对源语言的理解2对母语的熟练驾驭。以英译汉为例,首先要正确理解英文的作者想要传达的意思,在转化成中文时可以使用非一一对应的更适合中国读者的语言表达方式。
在联系时,除了要多阅读英文文章,掌握迅速了解大意和概括大意的能力外,一定要多看中文名家之作,多被一些经典名句,掌握一点古文等从而提高综合文学素养。我在大学的时候,只关注了英文的学习,但是从事翻译的时候,很容易犯chinglish的错误,就是中文有种洋味~~
英文简历里的ecation level 怎么写?还有个Degree是什么意思?我是在校大学生。速回!急用!在线等
你是本科吧:可以说:ungraate degree,也可以说bachelor degree
bachelor degree 学士学位(本科)
ungraated degree 学士学位(本科)
master degree 硕士学位
doctor degree 博士学位
还在学校,就用ungraated 吧
这儿degree 是XX学位中的“学位”的意思
在校大学生可以考英语翻译证吗?英语要过几级?
可以考,有口译还有笔译。有初级中级和高级。个人感觉应该过了英语六级或者专业四级。多做专业的练习。
大学生用英语怎么说
泛指的大学生是university student
分细一点的话:
大一学生是freshman
大二学生是sophomore
大三学生是junior student
大四学常是senior student或undergraate
希望能帮到你!
“大学生”的英文翻译应该是什么?
这个问题我以前也疑惑过,所以后来我经常注意这方面的信息.
现在我能给出的答案:
1,college 或 college student(美国是这样说).
2,univ弧rsity student.(比较正式的说法).
3,undergraate (很准确的说法,但只适用与我国的本科生)
⑹ 我在某某学校读书怎么用英语怎么说
我在某某学校读书
I study in XX school