便秘英语怎么翻译

『壹』 改善便秘的英文，改善便秘的翻译，怎么用英语翻译改善

改善便秘
effectively alleviate and curb constipation
(有效缓解和遏止便秘）

『贰』 医护英语考试三级词汇

METS三级重点词汇
nausea diarrhea constipation便秘 vomit
urinalysis
rhinovirus
Therefore we conclude that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against coronaviruses, including the SARS virus."
罗尔夫·希尔根菲尔德说:"因此,我们可以得出结论:由抗鼻病毒药物研制出药物有可能成为研发抗冠状病毒(包括非典病毒)药物的很好的开端。
-- science-汉英
But they found a similar drug being tested against a rhinovirus -- another cause of the common cold.
但是他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物,这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。
-- science-汉英
"The subjects were next given a squirt up the nose of a rhinovirus, the nasty little germ that causes colds."
接着志愿者的鼻子上方被喷射一种能够引起感冒的可恶的微小细菌-----鼻病毒。
-- 英汉-翻译样例-时事 immune progressive
respiratory epidemic cardiovascular estimate
syndrome complaint midair dreaded令人畏惧的
announcement cabin stressful amount of
panic attendant confront enroll
prolong mental kidney dialysis
prescribe narcotics麻醉剂，麻药 ethics伦理 surgeon
complication credentials证明 submit to屈从 tendency

pharmaceutical afflict abnormal microscope
fatal innocent microscopic accused of
strikingly引人注目的 occurrence recommend depend on
dosage stomachache bowel肠 urinalysis
cavity 洞，空穴 distention 发胀 numbness electrocardiogram
appendectomy gastrectomy aspirin accidental
intake appetite disinfectant消毒剂 reaction
unreliable concern vital活的 poisoning
wrist waist ultrasonic trigger触发
uniform test tube terminate transfusion
sensation感觉，知觉 solitary severity严重性 rigid刚性的
regulate persistent

indivial executive compel to 不得不做 appearance
dental appointment bother schele
premature gestation pivot joint关节 axis 第二颈椎
voluntary striated横纹的 muscle antigenic 抗原的 immunity
antigen抗原 vaccinator vaccine antibody
transfer infusion profusion transfusion
transmission传播 deliver onset发病 expose
antidepressant dose reversible contribute
tuberculosis resistance endemic地方性的，地方病 goiter甲状腺肿
iodine碘 deficiency molecule hypertension
accidental heat-regulating access to faint
altitude高度 roughly tolerate venous静脉的
thrombosis血栓形成 legislation incident exos大批的离去
migration vacancy apocalypse启示 doom to
blighted枯萎的 ethical terminally bioethics生物伦理学
heroic instinct本能直觉 sustain 支撑 disposal
aggressively psychiatrist精神病医师 motivate prospective未来的，预期的

『叁』 英文在线翻译 便秘；护理；健康宣教

便秘：{医}astriction constipation
护理：nurse nursing tend and protect nursing care
健康宣教：Conclusion Health ecation / nursing health ecation

『肆』 药房常用英语

药店 drugstore、pharmacy、dispensary

非处方药 (Non-prescription Drug or Over-the-Counter, OTC)
处方药 (Prescription Drug, Ethical Drug，or Receptor X, Rx)
症状 symptom
用法用量： and dosage

感冒 catch（have）a cold
发高/低烧 have a high/slight fever
鼻塞 have a stuffy nose
流涕 have a runny nose
咽喉痛 have a sore throat
咳嗽得很厉害 cough a lot
咳嗽有痰 cough up some phlegm
您需要什么，先生/女士？ Can I help you Sir/Madam? 或What can I do for you?

2
shivery 发冷 sleepy 发困 syrup 糖浆 capsule 胶囊
essence 口服液 tablet 药片 ache all over 浑身酸痛
cough mixture 咳嗽药水
My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。 Golden throat 金嗓子喉宝
What’s wrong with you? 您怎么啦。
I need some medicine for my cold. 我要一些感冒药。
Do you have a temperature? 您量过体温了吗？
Do you cough up any phlegm? 咳嗽有痰吗？
How long have you been like this? 像这样多长时间了？
Take this medicine 3 tablets once after meals, and three times a day.

一天三次，每次三片，饭后服用。

3
power 药粉 pill 药丸 ointment 软膏
eye-drops 眼药水 nose-drops 滴鼻剂 ear-drops 滴耳剂
nasal spray 鼻喷雾剂 suppository 栓剂 aerosol 气雾剂
chewable tablet 咀嚼片 plaster 贴膏 bond-aid 邦迪
protecting wound plaster 护创膏
Take a rest and you will be well soon. 注意休息，很快就会好的。
I think this drug may be suitable for you. 我想这种药比较适合你。
The cashier is over there. 收银台在那边。
Please go to the cashier to pay the fee first. 请先到收银台付账。

4
Clinistix [klinistiks] 尿糖试纸
Home pregnancy test 早孕测试笔(纸)
extended release 控释片
ulcer 溃疡
ulcerated tongue 生溃疡的舌疮
This medicine can fast relieve. 这种药可以迅速缓解。
blood pressure meter 血压计
absorbent conton ball 酒精棉球
perennial and seasonal allergic rhinitis 常年性，季节性的过敏性鼻炎
have a fungus infection on the feet 脚染上真菌
My congestive feet are itchy. 我的脚又肿又痒。
fungicide 杀真菌剂
redoxon 力度伸
I have a rash all over my body. 我全身起皮疹。
tinea tonsurans 头癣，发癣
It's a very effected ,less toxic and better tolerated drug. 这药非常有效，毒性小，且耐受性好。

5
contraceptive 避孕品
condoms 安全套
dysmenorrhea n. 痛经
lose a lot月经量过多
to start a family 怀孕
dysentery n. 痢疾，腹泻
bacteroidal dysentery 细菌性痢疾
costive/constipated adj. 便秘的
constipation n. 便秘
laxative 泻药
This will loosen your stools. 这种药可以通便。
I am constipated for several days.我便秘好几天了。
insomnia失眠
hypertension 高血压
hypotension 低血压
fretted 发炎
allergic rhinitis 过敏性鼻炎
allergic dermatitis 过敏性皮炎
vitamin C effervecent tables VC泡腾片
numbness 冻伤
herbal 草药的
This is a special adhesive for easting the pain, apply it to the painful and change it every two days.
这是专门的药膏，贴在患处，两天换一次。
Did you take any medicine before? 你以前用过其他药吗？

6
flu 流行性感冒
influenza virus 流感病毒
otitis media 中耳炎
meningitis 脑膜炎
convulsion 痉挛、惊厥
with normal limits 在正常范围内
migraine-headache 周期性偏头痛
insulin 胰岛素
overtired 过度疲乏的
hoarse (声音)嘶哑的
drink feeder 奶瓶
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进
You can have it filled at pharmacy. 你可以到药房去配药。
I’ve got a terrible cough and a pain down here in my chest. 我咳得很厉害，胸部下面这儿痛。

7
氢化可的松 cortisol
可的松 cortisone
抗真菌药 antifungal agent
止泻药 antidiarrheal agent
抗生素 antibiotics
药物不良反应 ADR adverse drug reaction
平喘药 antiasthmatic drug
抗寄生虫药 antihelmintics
抗高血压药 antihypertensives

解热镇痛药 antipyretic analgesics
我能为你做什么？Can I help you?
我牙痛．My teeth ache heavily.
我为你配点止痛片和消炎药，并建议你这两天不要吸烟。如果还不见好转，请去医院就医。
I’d like to prescribe some painbiller tablets and anti-inflammatory tablets. And I advice you to stop smoking cigarettes these days. If it continues like that, please go to hospital for help.

8
get a running rose流鼻涕
sleeping pill 安眠药
traditional Chinese medicine 中医药
Chinese herbal medicine 中草药
I wonder if you cough up phlegm? 我想问一下，您咳痰吗？
Have you ever nauseated or vomited? 有过恶心，呕吐吗？
Have you got any chronic diseases in the past? 您以前患过什么慢性病吗？
Are you allergic to penicillin? 您对青霉素过敏吗？
Do you take your temperature? 您量过体温了吗？
I hope you’ll be completely recovered from your illness as soon as possible. 希望您早日康复。

9
7月1日起，药店需凭处方销售抗菌药，持拉丁文或英文处方购药的顾客将会越来越多，因此，《药店英语》栏目将从本期开始刊登处方中常见词干、缩写词、药品名称的中英文对照，供店员朋友们参考。
国际非专利药品名称（INN）采用的部分词干的中文译名表
英文 中文 药物 类别 举例
-cillin 西林 青霉素类 抗生素 Penicillin 青霉素
cef- 头孢 头孢菌素类 抗生素 Cefalexin头孢氨苄
-conazole 康唑 咪康唑类 抗真菌药 Ketoconazole酮康唑
-oxaoin 沙星 萘啶酸类 合成抗菌药 Norfloxacin诺氟沙星
-vir 韦 阿昔洛韦类 抗病毒药 Acyclovir阿昔洛韦
-nidazole 硝唑 甲硝唑类 抗菌药 Metronidazole甲硝唑
-caine 卡因 普鲁卡因 局部麻醉药 Procaine普鲁卡因
-bufen 布芬 丁酸衍生物 消炎镇痛药 Ibuprofen布洛芬
-profen 洛芬 布洛芬类 消炎镇痛药 Ketoprofen酮洛芬
-zepam 西泮 苯二氮柞类 镇静催眠药 Diazepam地西泮（安定）
-oxicam 昔康 昔康类 消炎镇痛药 Piroxicam吡罗昔康

-pril 普利 血管紧张素转化酶抑制剂 降压药 Captopril 卡托普利
-sartan 沙坦 血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂 降压药 Losartan 洛沙坦
-thiazide 噻嗪 碳酸酐酶抑制剂 利尿药 Hydrochlorothiazide 氢氯噻嗪
-dipine 地平钙 通道阻滞剂 降压药 Nifedipine 硝苯地平
-tidine 替丁 H2受体拮抗剂 抗溃疡药 Cimetidine 西咪替丁
Sulfa- 磺胺 碘胺类 抗菌药 Sulfafurazole 磺胺异唑
-dazole 达唑 咪唑类 驱肠虫药 Albendazole 阿苯达唑
-vudine 夫定 核苷类 抗病毒药 Zidovudine 齐多夫定
-brate 贝特 苯氧乙酸类 调血脂药 Fenofibrate 非诺贝特
-vastatin 伐他丁 羟甲戊二酰辅酶A还原酶抑制剂 调血脂药 Lovastatin 洛伐他丁
-racetam 拉西 坦酰胺类 中枢兴奋药 Piracetam 吡拉西坦

『伍』 便秘怎么翻译

constipation

更多相关:
<constipate> <coprostasis> <intestinal constipation> <astriction> <obstipation> <be constipated>

例句与用法:
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure.
这婴儿患便秘。
The baby is constipated.
便秘时可服用泻剂.
If you're constipated you may need a laxative.
假若便秘就应该多吃粗糙食物.
If you're constipated you should eat more roughage.

『陆』 各种疾病名称以及其英文翻译（尽量多说）

1、catarrh [kəˈtɑ:(r)]卡他, 粘膜炎

2、chicken pox, varicella [ˈtʃɪkɪnpɒks'værə'selə] 水痘

3、diabetes [ˌdaɪəˈbi:ti:z] 糖尿病

4、diphtheria [dɪfˈθɪəriə]白喉

5、eczema [ˈeksɪmə]湿疹

6、epilepsy [ˈepɪlepsi]癫痫

7、erysipelas [ˌerə'sɪpələs]丹毒

8、gangrene [ˈgæŋgri:n]坏疽

9、leukemia[lu:'ki:mɪə] 白血病

10、malaria[məˈleəriə] 疟疾

11、malnutrition [ˌmælnju:ˈtrɪʃn] 营养不良

12、measles [ˈmi:zlz]麻疹

14、poliomyelitis [ˌpəʊlɪəʊˌmaɪə'laɪtɪs]脊髓灰质炎

15、rabies[ˈreɪbi:z] 狂犬病

16、rheumatism[ˈru:mətɪzəm]风湿病

17、rickets, rachitis[ˈrɪkɪts]佝偻病

18、scabies[ˈskeɪbi:z] 疥疮

19、scarlet fever [ˈskɑ:lɪt ˈfi:və]猩红热

20、sciatica [saɪˈætɪkə]坐骨神经痛

21、 Renal stone[ˈri:nəl stəun] 肾结石

(6)便秘英语怎么翻译扩展阅读

常用医疗器械英文表达

1、Urine Analyzer 尿液分析仪

2、blood sugar analyzer 血糖分析仪

3、test strip 测试条

4、reagent 试剂

5、Semi-automaticBiochemical Analyzer 半自动生化分析仪

6、Automatic BloodCell Analyzer 全自动血细胞分析仪

7、Urine sedimentsanalyzer 尿沉渣

8、Bio-safety Cabinet 生物安全柜

9、Incubator 培养箱

10、High FrequencyElectrotome 高频电刀

11、shadowless lamp 无影灯

12、High speedrefrigerated centrifuge 高速冷冻离心机

13、hot air sterilizer 热空气消毒箱

14、microbiologicalincubator 微生物培养箱

15、Halogen light 卤素灯

16、disposable sterileinjector 一次性无菌注射针

17、injection set 注射器

18、disposable venousinfusion needle 一次性静脉输液针