英语一的翻译怎么考
⑴ 有过英文翻译一级笔译的朋友难度如何，我过了BEC高级和BEC高级，想考一级笔译这样业余可以做下翻译。
（一）遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试：
1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；
2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
过了专八和BEC也还是没有资格去考一笔的，一般都是先考二笔
个人觉得二笔的含金量比专八和BEC高
我用的是外文出版社的教材 英语笔译实务.二级
张培基的 中国现代散文选
中式英语之鉴
平时多看看economist吧，动手翻译一下，网上有很多牛人翻译好了的，可以对照一下
⑵ 考研英语翻译真是太难了，想要拿分不容易。但又不能放弃，我该怎么办，求指导
考研英语翻译可以说难度相对较大，考察的能力也比较多，要拿分不容易。但不能放弃，要多学多提升，多拿一分是一分，下面新东方在线从4个方面谈谈怎么攻下翻译，大家可以参考。
如何准备考研翻译?
答：翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。
翻译的过程有哪些?
答：一是理解。也就是说要理解句子中的词汇、短语。
二是表达，表达是理解的结果。影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种语言文化的掌握程度，译者尽量摆脱原文束缚。
三是校对、检查。这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。
翻译的核心策略：
答：翻译核心策略有两个——拆分和组合。第一，理解英语原文，拆分语法结构。由于英语语言具有形合特点，就是说英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的，翻译前要先通读句子，注意一边读一边拆分句子结构：主句和从句拆分，主干部分和修饰部分拆分。第二，改变原文顺序，组合汉语译文。根据汉语习惯来安排翻译顺序，确保翻译准确、通顺、流畅。这是翻译基本的策略，另外还有一些具体的操作策略，比如语法翻译法、句法翻译法，在此就不再详述，同学们可参考唐老师课程。
翻译临场技巧：
答：(1)只分析划线部分
考场上时间不充裕时，在整体理解全文意思的基础上，重点分析划线部分的结构和意义。首先，划线部分的句子结构一般来说都比较复杂，如果搞不清楚它的语法结构，代词和所指代的意义。另外，还要特别注意句子中包含的短语和固定结构，因为这往往是考点。要在平时锻炼自己很难正确翻译。在分析划线部分的句子结构时，要注意分清哪是主句，哪是从句;哪是句子的主干，哪是枝叶。其次，还要特别注意句子中的抓考点的能力，只认真翻译考点即可，其余单词的翻译不用苛求意思的精准。
(2)时间来不及就直译
翻译的技巧是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。但却存在着两种方法，有直译和意译两种方法，只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别。不可能存在绝对的直译，因为毕竟两种语言相差太大，任何直译都是经过一定变通之后的直译，但有的人以为这便是意译，其实这是错误的，意译一般在文学翻译中才会出现。所以呢，在应试翻译中，能直译出来的就直译，有能力的就再调整下语序，没有能力的直译出来如果翻译对了考点的话，还是给分的。
⑶ 一到13英语翻译怎么 是什么
one [wʌn] 一
two [tu:] 二
three [θri:] 三
four [fɔ:] 四
five [faiv] 五
six [siks] 六
seven ['sevən] 七
eight [eɪt] 八
nine [nain] 九
ten [ten] 十
eleven [i'levən] 十一
twelve [twelv] 十二
thirteen ['θə:'ti:n] 十三
⑷ 英语翻译证怎么考
1、网上提交报名信息表
2、提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）
3、打印考生报名信息表
4、缴费
5、打印（领取）准考证
二、参考书：
《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题，等都是有着一定的参考价值，考试的重点为实际动笔、动口的能力，书籍仅仅只做参考。
三、水平：
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译/一级口译、二级口译、三级口译。
1、资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
(4)英语一的翻译怎么考扩展阅读
考试科目设置：
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
参考资料：网络-翻译资格考试
⑸ 考研英语一的翻译是英译汉还是汉译英，段落还是句子
考研英语的翻译题是英译汉，主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英版语文字材料的能力。要求考生权阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。不知道如何复习研究生英语考试？阿西吧外教告诉你技巧：【https://www.acadsoc.com】
不知道怎么备战考研英语？阿西吧英语培训的优势在于，不仅一对一针对性强，性价比高，课均不到20元，就可以自主选择喜欢的外教，助教每天安排课后习题，巩固学习，有效提高英语技能和口语水平，点击上述蓝字领取免费试课。
不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿西吧vivi老师”；
如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。
⑹ 鑻辫缈昏瘧璇佹庝箞鑰
鍒嗙被: 鏁欒偛/绉戝 >> 鑱屼笟鏁欒偛
闂棰樻弿杩:
鎶ュ悕鏂瑰紡鏃堕棿锛屽弬鑰冧功锛屾按骞
瑙ｆ瀽:
鎶ヨ冭祫鏍
1銆佸硅冪敓娌℃湁骞撮緞銆佽亴涓氥佷互鍙婂彈鏁欒偛姘村钩鐨勯檺鍒躲備换浣曚汉閮藉彲浠ユ牴鎹鑷宸辩殑瀹為檯姘村钩閫夋嫨鍙傚姞鍙ｈ瘧鎴栫瑪璇戠殑鏌愪釜璇佷功鑰冭瘯銆
2銆佸彛璇戝拰绗旇瘧鑰冭瘯鐩稿圭嫭绔嬶紝鑰冪敓鍙浠ュ悓鏃舵姤鑰冩煇绾у埆鐨勫彛璇戝拰绗旇瘧銆
鎶ュ悕绋嬪簭
1銆佽冪敓鏈浜烘寔鏈夋晥韬浠借瘉鍙婂嶅嵃浠朵竴浠斤紝鍏嶅啝瀵哥収涓寮狅紝鍒拌冪偣濉鍐欐姤鍚嶈〃銆
2銆佽冭瘯璐圭敤锛氫笁绾х瑪璇400鍏冿紝鍙ｈ瘧500鍏冿紱浜岀骇绗旇瘧600鍏冿紝鍙ｈ瘧700鍏冿紱涓绾х瑪璇1200鍏冿紝鍙ｈ瘧1200鍏冦
3銆佽冪敓鎸夌収鎸囧畾鏃堕棿鍒拌冪偣棰嗗彇鍑嗚冭瘉銆
鑰冭瘯褰㈠紡
1銆佺瑪璇戯細棰樺瀷鍜屽唴瀹硅繎浼间簬瀹為檯宸ヤ綔涓鎵纰板埌鐨勬儏鍐点傜瑪璇戝垎涓轰袱閮ㄥ垎锛岃嫳璇戞眽鍜屾眽璇戣嫳鍚2-3绡囨枃绔犮備笁銆佷簩銆佷竴绾ц冭瘯鐨勬椂闂村垎鍒涓3銆4銆6灏忔椂銆傚悇绾у埆鎵閫夋枃绔犻暱搴︿笉绛夛紝鏂囩珷闀垮害鍜岄毦搴﹂殢绾у埆澧炲姞銆
2銆佸彛璇戯細鍙ｈ瘧閲囧彇鍚褰曢煶鍋氱炕璇戠殑鏂瑰紡銆傝冨満璁惧湪璇瑷瀹為獙瀹ゃ傝冪敓甯﹁虫満锛屽惉鍒颁竴娈佃嫳鏂囨垨涓鏂囪茶瘽鍚庢妸瀹冧滑鍒嗗埆璇戞垚涓鏂囨垨鑻辨枃锛岃冪敓缈昏瘧鐨勫唴瀹逛細褰曞埗鍦ㄧ佸甫涓娿傝茶瘽鐨勯暱搴︿粠鍒濈骇鐨250璇/瀛楀埌楂樼骇鐨600-800璇/瀛椾笉绛夛紝鍚勭骇鍒璁茶瘽閫熷害鍜屽唴瀹归毦搴︿笉鍚屻傚彛璇戣冭瘯鏃堕棿澶х害涓30鍒嗛挓銆傞氳繃涓绾у彛璇戝綍闊宠冭瘯鐨勮冪敓杩樿佸弬鍔犻潰璇曪紝闈㈣瘯鍐呭逛负鍚屽０浼犺瘧銆
涓惧姙鏃堕棿
涓夌骇鍜屼簩绾ц瘉涔﹁冭瘯锛氭瘡骞5鏈堝拰10鏈堝悇涓娆★紝褰撴湀鐨勭鍥涗釜鍛ㄦ湯銆
涓绾ц瘉涔﹁冭瘯锛氭瘡骞5鏈堢殑绗鍥涗釜鍛ㄦ湯
鎶ヨ冭祫鏍
1銆佸硅冪敓娌℃湁骞撮緞銆佽亴涓氥佷互鍙婂彈鏁欒偛姘村钩鐨勯檺鍒躲備换浣曚汉閮藉彲浠ユ牴鎹鑷宸辩殑瀹為檯姘村钩閫夋嫨鍙傚姞鍙ｈ瘧鎴栫瑪璇戠殑鏌愪釜璇佷功鑰冭瘯銆
2銆佸彛璇戝拰绗旇瘧鑰冭瘯鐩稿圭嫭绔嬶紝鑰冪敓鍙浠ュ悓鏃舵姤鑰冩煇绾у埆鐨勫彛璇戝拰绗旇瘧銆
鎶ュ悕绋嬪簭
1銆佽冪敓鏈浜烘寔鏈夋晥韬浠借瘉鍙婂嶅嵃浠朵竴浠斤紝鍏嶅啝瀵哥収涓寮狅紝鍒拌冪偣濉鍐欐姤鍚嶈〃銆
2銆佽冭瘯璐圭敤锛氫笁绾х瑪璇400鍏冿紝鍙ｈ瘧500鍏冿紱浜岀骇绗旇瘧600鍏冿紝鍙ｈ瘧700鍏冿紱涓绾х瑪璇1200鍏冿紝鍙ｈ瘧1200鍏冦
3銆佽冪敓鎸夌収鎸囧畾鏃堕棿鍒拌冪偣棰嗗彇鍑嗚冭瘉銆
鑰冭瘯褰㈠紡
⑺ 考研英语翻译题是英译汉吗
考研英语的翻译考的是英译汉，把英文翻译成汉语。
有数据统计，考研英语翻译部分平均分是3分，如果你在平时练习的时候能达到稳定的6分及以上，考研英语成绩就能更高。