亲爱滴英语可以怎么翻译

『壹』 英语干货：“亲爱的”用英语怎么说，“亲爱的”多种表示方法！

当你需要在英语交流中表达亲密或亲切时，"亲爱的"这个词有着多种翻译方式。首先，Dear是一个通用词汇，适用于朋友、恋人或长辈对晚辈的称呼。在日记中，通常以Dear开头，写信时则为Dear + 名字。接着，Honey, Darling和Baby都是常见的情感表达，如"I love you, honey"，"Darling, please wait a second"，"当我的女友开始称呼我朋友为baby时，我知道事情结束了"。此外，hunny或hunnie也是honey的口语变体。

Sweetheart则带有亲切和喜爱的含义，不仅限于情侣间，也可以用于女生间的友好称呼，如"I like Joaquin, he's a real sweetheart"。Sweetie同样适合亲密关系或亲密朋友之间，长辈对晚辈也有用，如"Goodnight, sweetie, I'll miss you, see you next week"。

最后，boo在黑人社群中被用作俚语，可指代男朋友或女朋友，也可表示亲爱的，如"Can you handle me? If you can't, you ain't my boo"。现在你已经了解了"亲爱的"在英语中的多样表达，赶快掌握起来，让你的英语交流更加温馨自然吧！

『贰』 亲爱的的翻译

你问的是英语翻译吧~~这个我知道，因为我也经常用这个英语单词，让我来告诉大家吧~~

“亲爱的”的单词是：dear

dear表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中，dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。首字母一般大写。

短语示例：

1. my dear friend 我亲爱的朋友

2. my dear 亲爱的

3. dear friend 亲爱的朋友

例句：

（1）Dear Julia, I hope you're feeling better now.

亲爱的朱莉，我希望你现在感觉能好点。

（2）Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.

亲爱的姑娘们，你们的纪念品使我深受感动。

其实，“亲爱的”还可以用darling、honey这两个相似的单词来表示。下面我也简要补充一下~~

darling ：本意指亲爱的、心爱的人、倍受宠爱的人、情人、可爱的人、迷人的宝贝、宠儿、宠物。是情侣之间的亲昵爱称。

如：What'sthematter,darling? 怎么啦，亲爱的？

honey ：作名词、动词、形容词，作名词时意思是“蜂蜜；宝贝；甜蜜”，作及物动词时意思是“对…说甜言蜜语；加蜜使甜”，作不及物动词时意思是“奉承；说甜言蜜语”。

如：Yeah. What about you, Honey? 是啊，你呢，亲镇凯爱的？

以上就是为大家分享的在英语中表示“亲爱的”的相关知识了，希望可以进一步帮助到大家哦。如果喜欢的话就点个赞呗~~

『叁』 请问“亲爱的”翻译成英文是什么

将“亲爱的”翻译成英语是： darling;dear;beloved;sweetheart;honey.

dear

英[dɪə(r)]美[dɪr]

• adj. 珍视的；(用于信函抬头名字或头衔前)亲爱的；昂贵的

• n. （称呼所爱的人）亲爱的

• int. 啊，天呐

[ 复数 dears 比较级 dearer或more dear 最高级 dearest或most dear ]

近义词：

• adj. 亲爱的；尊敬的；昂贵的

loving,expensive,rich,costly

• int. 哎呀

oh,my,ohone

• n. 亲爱的人

machree

同根词：

词根：dear

adv.

dearly深深地；昂贵地

n.

dearness亲爱；高价

deary亲爱的；宝贝儿

词语辨析：

expensive, dear, costly

这组词都有“高的，昂贵的”的意思，其区别是：

1. expensive指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。

2. dear侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。

3. costly指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。

双语例句：

• Would you like a drink,dear?

  喝点什么吗，亲爱的？

• Mydeargirl,you're wrong.

  我亲爱的姑娘，你错了。

• You'rea lotlikeme,dear.

  你和我太像了，亲爱的。

『肆』 跟爱人的英文称呼有哪些

跟爱人的英文称呼有：dear、darling、 Honey、Sweetheart。

1、dear

（1）You'realotlikeme,dear.亲爱的，你很多地方都很像我。

（2）It'stimeforyourtablets,dear.该吃药了，亲爱的。

2、darling

（1）Yes,ofcourse,mydarling.是，当然了，亲爱的。

（2）You'reveryspecialtome,darling.亲爱的，你对我来说很重要。

3、 Honey

（1）Honey,Ineedtohaveatalkwithyou.亲爱的，我必须和你谈一谈。

（2）Honey,youknowImissyouinfatuation?亲爱的，你可知我想你的痴心？

4、Sweetheart

（1）Sweetheart,heandImaybedivorced.亲爱的，他和我的确离婚了。

（2）Pleasedon'tcry,sweetheart,youbreakmyheart. 求你别哭了，亲爱的，你把我的心都哭碎了。

(4)亲爱滴英语可以怎么翻译扩展阅读：

dear，英 [dɪə(r)] 美 [dɪr] ；其不同词性的基本释义有：

1、adj：亲爱的；敬爱的；昂贵的；严厉的。

He's one of my dearest friends.他是我最亲密的一位朋友。

2、n：亲爱的人；宠物。

Come here, my dear.上这儿来，亲爱的。

3、adv：贵；高价地；疼爱地。

to buy cheap and sell dear.贱买贵卖