有很多事情可做怎么翻译成英语

Ⅰ 许多要做的事情用英语怎么说

许多要做的事情用英语表达可以说：
lot‘s of things to do

Ⅱ 英文怎么翻译 还有很多事情需要去做

There are still many things to do

Ⅲ 她每天有很多事情要做.翻译成英语

She has a lot of things to do every day.

Ⅳ “我有事”用英语怎么说千万别用"I have things"

掌握地道表达：“我有事”用英语怎么说？

在日常交流中，我们时常需要用英语婉言拒绝或表达忙碌的状态。那么，“我有事”这个短语，应该如何恰如其分地翻译呢？

1. "I have things to do" vs. "I've got stuff(to do)"

中式英语中，可能会简单地直译为“I have things”，但其实更准确的表达是“I have things to do”，这是一种正式的表述方式，强调你有具体的任务需要完成。如果你想要更口语化的表达，可以使用“I've got stuff(to do)”这样的说法，听起来更自然。

例句：

1. Formal: I have things to do, let's call it a day.


2. Informal: I've got stuff(to do), so can't hang out today.

2. "A lot of things to do" or "Hands full"

如果你想要说“手头有很多事情要做”，可以使用“I have a lot of things to do”，或者更形象的表达是“have (get) one's hands full”，意味着非常忙碌。

例句：

1. He's unavailable because he has his hands full, with tasks like shopping, school runs, and dinner preparation.


2. Could we chat later? I've got my hands full right now.

3. "I have a thing for you" ≠ "东西给你"

当别人说“I have a thing for you”，这可不是指“有东西给你”，而是表示他们对你有好感或感兴趣。

例句：

1. He's expressing a romantic interest: He has a thing for you.


2. Their connection is mutual: They have a thing for each other.

4. "It's my thing" ≠ 属于我
"Own" 的深层含义在这里是个人专长或爱好，比如：“Painting is my thing”表示画画是你的拿手好戏。

例句：

1. Your passion is painting: Painting is my thing.


2. That skill or interest is their forte: That's his/her thing.

5. "A whole thing" ≠ 整个事情
这个短语指的可能是涉及复杂情况或争议的事件，比如：“I forgot to invite Penny, and now it's a whole thing”意味着这事儿变得棘手了。

例句：

1. Accidentally excluding someone can escalate: I forgot to invite Penny, and now it's a whole thing.


2. Unintended consequences can arise: Oh man, does that mean she's mad at you?

最后，如果你渴望与来自世界各地的语言伙伴交流，寻找英语口语实践的机会，不妨加入我们的“竖起耳朵听”公众号，这里有各种口音的国际交流环境，等待你的加入。

Ⅳ 有许多你可以做的事情用英语怎样说

手工翻译如下

There are many things for you to do.